Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени в областта на системите за управление на данни за продукти (PDM), системите за управление на технически документи (TDM), системите за управление и поддържане на промишлени заводи, системите за управление на данни за активи (ADM), системите за управление на активи на предприятия (EAM), системите за проектиране на заводи, системите за обработване и проектиране, системите за проектиране на електричество, системите за управление на съдържание на предприятия (ECM)
Czech[cs]
Vše výše uvedené v oborech systémů řízení dat o výrobcích (PDM), řídících systémů pro technickou dokumentaci (TDM), řízení průmyslových provozů a systémy údržby, řídících systémů pro údaje o aktivech (ADM), řídících systémů aktiv podniku (EAM), systémů projektování provozů, systémů projektování procesů, elektrické projektové systémy, řídící systémy s podnikovým obsahem (ECM)
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser inden for styring af produktdata, systemer til styring af tekniske dokumenter, systemer til styring og vedligeholdelse af af industrianlæg, systemer til styring af data vedrørende aktiver, systemer til styring af virksomhedsaktiver, systemer til design af anlæg, systemer til design af processer, elektriske designsystemer, systemer til styring af virksomhedsindhold
German[de]
Alles vorstehend Genannte in den Bereichen Produktdatenmanagementsysteme (PDM), technische Dokumentenverwaltung (TDM), Industrieanlagenmanagement- und -wartungssysteme, Vermögensdatenmanagementsysteme (ADM), Unternehmensvermögensverwaltungssysteme (EAM), Anlagenplanungssysteme, Prozessplanungssysteme, elektrische Planungssysteme, Inhaltsverwaltungssysteme für Unternehmen (ECM)
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με συστήματα διαχείρισης δεδομένων προϊόντων, συστήματα διαχείρισης τεχνικών εγγράφων, συστήματα διαχείρισης και συντήρησης βιομηχανικών εργοστασίων, συστήματα διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού, συστήματα διαχείρισης ενεργητικού επιχειρήσεων, συστήματα σχεδιασμού εργοστασίων, συστήματα σχεδιασμού διεργασιών, συστήματα ηλεκτρικού σχεδιασμού, συστήματα διαχείρισης εταιρικού περιεχομένου
English[en]
All the beforementioned within the fields of product data management systems (PDM), technical documents management (TDM), industrial plant management and maintenance systems, asset data management systems (ADM), enterprise asset management system (EAM), plant design systems, process design systems, electrical design systems, enterprise content management systems (ECM)
Spanish[es]
Todos lo mencionado es en materia de sistemas de gestión de datos de productos (PDM), sistemas de gestión de documentos técnicos (TDM), sistemas de mantenimiento y gestión de plantas industriales, sistemas de gestión de datos de activos (ADM), sistemas de gestión de activos de empresas (EAM), sistemas de diseño de plantas, sistemas de diseño de procesos, sistemas de diseño eléctrico, sistemas de gestión de contenidos de empresas (ECM)
Estonian[et]
Kõik eelmainitu tooteandmete haldussüsteemide (PDM), tehnilise dokumentatsiooni halduse (TDM), tööstustehaste haldus- ja hooldussüsteemide, varahaldussüsteemide (ADM), ettevõtte varahaldussüsteemi (EAM), tehaste projekteerimissüsteemide, protsessikujundussüsteemid, elektriliste kujundussüsteemide, ettevõtte sisuhaldussüsteemide (ECM) valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotetietojen hallintajärjestelmien (PDM), teknisten asiakirjojen hallintajärjestelmien (TDM), teollisuuslaitosten hallinta- ja huoltojärjestelmien, varallisuustietojen hallintajärjestelmien (ADM), yritysten varainhoitojärjestelmien (EAM), laitossuunnittelujärjestelmien, prosessisuunnittelujärjestelmien, sähkösuunnittelujärjestelmien, yrityssisällön hallintajärjestelmien (ECM) alalla
French[fr]
Tous les produits précités dans les domaines des gestionnaires de développement de programmes, de la gestion de documents techniques, des systèmes de gestion et de maintenance d'usines industrielles, des systèmes de gestion de données d'actifs, des systèmes de gestion d'actifs d'entreprises, des systèmes de conception d'usines, des systèmes de conception de processus, des systèmes de conception électriques, des systèmes de gestion de contenu d'entreprises
Hungarian[hu]
A fentebb említettek mindegyike a termékadat-kezelő (PDM-) rendszerek, technikai dokumentum-kezelő (TDM-) rendszerek, ipari üzemkezelő és -karbantartó rendszerek, vagyonadat-kezelő (ADM-) rendszerek, vállalati vagyonkezelő (EAM-) rendszerek, üzemtervező rendszerek, folyamattervező rendszerek, elektromos tervező rendszerek, vállalati tartalomkezelő (ECM-) rendszerek területén
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in materia di sistemi di gestione dei dati del prodotto (PDM), sistemi di gestione di documenti tecnici (TDM), sistemi di gestione e manutenzione d'impianti industriali, sistemi di gestione di dati patrimoniali (ADM), sistemi di gestione di patrimoni aziendali (EAM), sistemi di progettazione d'impianti, sistemi di progettazione di processi, sistemi di progettazione d'impianti elettrici, sistemi di gestione di contenuti aziendali (ECM)
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau minėti produktai naudojami produktų duomenų valdymo sistemų, techninių dokumentų valdymo, pramonės įrenginių valdymo ir priežiūros sistemų, turto duomenų valdymo sistemų, įmonių turto valdymo sistemų, įrenginių projektavimo sistemų, dorojimo projektavimo sistemų, elektrinių projektavimo sistemų, įmonių turinio valdymo sistemų srityse
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais produktu informācijas vadības sistēmu (PDM), tehnisko dokumentu vadības sistēmu (TDM), rūpniecības iekārtu vadības un uzturēšanas sistēmu, aktīvu informācijas vadības sistēmu (ADM), uzņēmuma aktīvu vadības sistēmas (EAM), iekārtu projektēšanas sistēmu, procesu plānošanas sistēmu, elektrības projektēšanas sistēmu, uzņēmuma satura vadības sistēmu (ECM) jomā
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi hawn qabel fl-oqsma ta' dejta dwar prodott (PDM), sistemi ta' ġestjoni ta' dokumenti tekniċi (TDM), sistemi ta' ġestjoni u manutenzjooni ta' impjant industrijali, sistemi ta' ġestjoni ta' dejta dwar assi (ADM), sistema ta' ġestjoni ta' assi ta' intrapriża (EAM), sistemi ta' disinn ta' impjant, sistemi ta' disinn ta' proċess, sistemi ta' disinn elettriku, sistemi għall-ġestjoni ta' kontenut ta' intrapriża (ECM)
Dutch[nl]
Al het voornoemde op het gebied van systemen voor beheer van productgegevens (PDM), systemen voor beheer van technische documenten (TDM), systemen voor beheer en onderhoud van industriële installaties, systemen voor beheer van activagegevens (ADM), systemen voor beheer van gegevens omtrent bedrijfsmiddelen (EAM), systemen voor ontwerp van installaties, systemen voor ontwerp van processen, systemen voor elektrisch ontwerp, systemen voor beheer van bedrijfsinformatie (ECM)
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione stosowane w dziedzinie systemów do zarządzania danymi produktu (PDM), systemów do zarządzania dokumentacją techniczną (TDM), systemów do zarządzania i konserwacji fabryk, systemów do zarządzania danymi aktywów (ADM), systemów do zarządzania aktywami firmowymi (EAM), systemów do projektowania fabryk, systemów do projektowania procesów, systemów do projektowania instalacji elektrycznych, systemów do zarządzania dokumentami firmowymi (ECM)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos nos domínios dos sistemas de gestão de dados de produtos (PDM), sistemas de gestão de documentos técnicos (TDM), sistemas de gestão e de manutenção de instalações industriais, sistemas de gestão de dados de activos (ADM), sistemas de gestão de activos empresariais (EAM), sistemas de desenho de instalações industriais, sistemas de desenho de processos, sistemas de desenho de instalações eléctricas, sistemas de gestão de conteúdos empresariais (ECM)
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior cu privire la domeniile sistemelor de administrare a datelor produselor, sistemelor de administrare a documentelor tehnice, sistemelor de administrare şi întreţinere de instalaţii industriale, sistemelor de administrare a datelor activelor, sistemelor de administrare a datelor întreprinderilor, sistemelor de proiectare de instalaţii, sistemelor de proiectare de procese, sistemelor de proiectare electrică, sistemelor de administrare de conţinut al întreprinderilor
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby sú určené pre systémy na správu produktových údajov (PDM). systémy na správu technických dokumentov (TDM), systémy na správu a údržbu priemyselných závodov, systémy na správu údajov o majetku (ADM), systémy na správu podnikového majetku (EAM), systémy na navrhovanie závodov, systémy na navrhovanie procesov, systémy na navrhovanie elektroinštalácie, systémy na správu podnikového obsahu (ECM)
Slovenian[sl]
Vse našteto na področju sistemov za upravljanje podatkov o izdelku (PDM), sistemov za upravljanje tehnične dokumentacije (TDM), sistemov za upravljanje in vzdrževanje industrijskih obratov, sistemov za upravljanje premoženja (ADM), sistemov za upravljanje premoženja podjetja (EAM), sistemov za oblikovanje obratov, sistemov za oblikovanje procesov, električnih sistemov za oblikovanje, sistemov za upravljanje vsebine za podjetja (ECM)
Swedish[sv]
Allt det sagda inom områdena datorprogram för produktdatahantering (PDM, product data management systems), för hantering av tekniska dokument (TDM, technical documents management systems), för drift och underhåll av industriella anläggningar, för resursdatahantering (ADM, asset data management systems), för hantering av företagsresurser (EAM, enterprise asset management systems), för anläggingskonstruktion, för processkonstruktion, för elektronikkonstruktion, för hantering av företagsdokumentation (ECM, enterprise content management systems)