Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Жените трябва да участват в целия процес на предотвратяване и решаване на конфликти.
Czech[cs]
Ženy by se měly podílet na celém procesu prevence a řešení konfliktů.
Danish[da]
Kvinder bør deltage i hele processen med forebyggelse og løsning af konflikter.
German[de]
Frauen sollten an dem gesamten Prozess der Verhinderung und Lösung von Konflikten teilhaben.
Greek[el]
Οι γυναίκες θα πρέπει να συμμετέχουν σε ολόκληρη τη διαδικασία πρόληψης και επίλυσης συγκρούσεων.
English[en]
Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts.
Spanish[es]
Las mujeres deben participar en todo el proceso de prevención y resolución de conflictos.
Estonian[et]
Naised peaksid osalema kogu konfliktide ennetamise ja lahendamise protsessis.
Finnish[fi]
Naisten pitäisi osallistua koko konfliktien ehkäisy- ja ratkaisuprosessiin.
French[fr]
Les femmes devraient participer à tout le processus de prévention et de résolution des conflits.
Hungarian[hu]
A nőket be kell vonni a konfliktusok megelőzésének és kezelésének teljes folyamatába.
Italian[it]
Le donne devono prendere parte all'intero processo di prevenzione e composizione dei conflitti.
Latvian[lv]
Sievietēm jāpiedalās visā konfliktu novēršanas un atrisināšanas procesā.
Dutch[nl]
Vrouwen moeten betrokken zijn bij het gehele proces van preventie en oplossing van conflicten.
Polish[pl]
Kobiety powinny uczestniczyć w całym procesie zapobiegania konfliktom zbrojnym i w procesie ich rozwiązywania.
Portuguese[pt]
As mulheres devem participar em todo o processo de prevenção e de resolução de conflitos.
Romanian[ro]
Femeile ar trebui să participe în cadrul întregului proces de prevenire și soluționare a conflictelor.
Slovak[sk]
Ženy by sa mali podieľať na celom procese predchádzania a riešenia konfliktov.
Slovenian[sl]
Ženske bi morale sodelovati v celotnem procesu preprečevanja in reševanja konfliktov.
Swedish[sv]
Kvinnor bör delta i hela processen med att förebygga och lösa konflikter.