Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها
Bosnian[bs]
Teretnjak se nije javio po rasporedu.
Czech[cs]
Nákladní loď se navzdory instrukcím neohlásila.
German[de]
Das Frachtschiff hat sein Ziel noch nicht erreicht.
Greek[el]
Το σκάφος ανεφοδιασμού δεν επικοινώνησε στην ώρα του.
English[en]
The cargo ship failed to check in on schedule.
Spanish[es]
La nave de carga no se reportó en horario.
Estonian[et]
Transpordilaev ei võtnud graafiku järgi ühendust.
Finnish[fi]
Rahtialus ei ilmoittautunut.
Hebrew[he]
ספינת המטען לא יוצרת קשר בזמן המיועד.
Croatian[hr]
Teretnjak se nije javio po rasporedu.
Hungarian[hu]
A szállítóhajó nem jelentkezett a megbeszélt időben.
Italian[it]
La nave cargo non ha fatto rapporto secondo l'orario previsto.
Dutch[nl]
Het transportschip heeft zich niet op tijd gemeld.
Portuguese[pt]
A nave de carga não comunicou à hora marcada.
Romanian[ro]
Nava cargo nu a reuşit să dea semnal către bază la timp.
Slovenian[sl]
Tovorna ladja ni poročala kot zmenjeno.
Serbian[sr]
Teretni brod se nije javio po rasporedu kako je trebao.
Thai[th]
ยานขนส่งไม่รายงานตัวตามกําหนดการ
Turkish[tr]
Kargo gemisi vaktinde gelmeyi başaramadı.