Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това е снимано отвън на сградата, в дена на убийствата.
Czech[cs]
Tohle bylo pořízeno v té samé oblasti v den těch vražd.
Danish[da]
Dette foto blev taget uden for billardsalonen samme dag.
English[en]
This was taken outside that same location on the day of the murders.
Finnish[fi]
Tämä kuva on biljardisalin ulkopuolelta samana iltana.
French[fr]
Cela a été pris au même endroit le jour des meurtres.
Hebrew[he]
זה צולם באותו מיקום, ביום של מקרי הרצח.
Croatian[hr]
Ovo je snimljeno izvan taj isti položaj na Dan ubojstava
Hungarian[hu]
Ez a terem mellett készült a gyilkosság napján.
Italian[it]
RSK. Questa è stata scattata fuori dallo stesso luogo... il giorno degli omicidi.
Dutch[nl]
Deze is genomen buiten diezelfde locatie op de dag van de moorden.
Polish[pl]
To zrobiono przed klubem w dniu morderstw.
Portuguese[pt]
Isto foi tirado à porta desse local no dia dos homicídios.
Romanian[ro]
Poza asta a fost făcută în fata localului în ziua crimelor.
Russian[ru]
А это - снаружи того же здания в тот же день.
Swedish[sv]
Detta togs utanför samma plats på dagen för morden.
Turkish[tr]
Bu da cinayetlerin olduğu gece aynı mekânın dışarısında çekilen görüntüler.