Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedsandelen (i passagerer) for Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten blev i Carnivals skøn for 2000 anslået til 5 %.
German[de]
Der Marktanteil von Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten (nach Passagieren) wurde von Carnival für das Jahr 2000 auf 5 % geschätzt.
Greek[el]
Το μερίδιο αγοράς (με βάση τον αριθμό των επιβατών) της Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten εκτιμήθηκε σε 5 % από την Carnival για το 2000.
English[en]
The (passenger) market share for Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten was estimated to be 5 % by Carnival in its estimate on 2000.
Spanish[es]
En su estimación relativa a 2000, Carnival estima la cuota de mercado (basada en el número de pasajeros) de Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten en el 5 %.
Finnish[fi]
Carnivalin vuotta 2000 koskevissa arvioissa Norwegian Coastal Voyages / Hurtig Rutenin matkustajamäärissä mitatuksi markkinaosuudeksi arvioitiin 5 prosenttia.
French[fr]
Dans son estimation concernant 2000, Carnival estime la part de marché (en nombre de passagers) de Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten à 5 %.
Italian[it]
La quota di mercato (passeggeri) calcolata da Carnival per Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten era del 5 % nel 2000.
Dutch[nl]
Het marktaandeel (uitgedrukt in passagiers) voor Norwegian Coastal Voyages/Hurtig Ruten wordt in de schatting van Carnival voor het jaar 2000 geschat op 5 %.
Portuguese[pt]
A quota de mercado (passageiros) da Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten foi estimada em 5 % pela Carnival, na sua estimativa referente a 2000.
Swedish[sv]
(Passagerar)marknadsandelen för Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten uppskattades till 5 % av Carnival i sin uppskattning för 2000.