Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومع ان العديد من الناس الذين نكرز لهم هم غير مبالين، لا يزال ممكنا الحصول على اختبارات جيدة والبدء ببعض دروس الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Mnozí lidé, jimž kážeme, jsou lhostejní, ale přesto máme pěkné zážitky a občas zahájíme biblické studium.
Danish[da]
Mange af dem vi forkynder for, viser ingen interesse, men alligevel har vi stadig gode oplevelser og påbegynder bibelstudier.
German[de]
Viele, denen wir predigen, sind gleichgültig, doch wir machen auch nette Erfahrungen, und wir können Bibelstudien einrichten.
Greek[el]
Πολλοί από τους ανθρώπους στους οποίους κηρύττουμε είναι απαθείς, αλλά εξακολουθούμε να έχουμε καλές εμπειρίες καθώς και την ευκαιρία να αρχίζουμε μερικές Γραφικές μελέτες.
English[en]
Many people we preach to are apathetic, but we still have good experiences and are able to start some Bible studies.
Spanish[es]
Muchas de las personas a quienes predicamos son apáticas, pero aún disfrutamos de buenas experiencias e iniciamos algunos estudios bíblicos.
Finnish[fi]
Monet tapaamamme ihmiset ovat välinpitämättömiä, mutta saamme edelleen hyviä kokemuksia ja voimme aloittaa joitakin raamatuntutkisteluja.
French[fr]
Beaucoup de personnes que nous rencontrons sont indifférentes à notre message, mais nous avons encore de bonnes discussions et pouvons commencer des études bibliques.
Croatian[hr]
Mnogi ljudi kojima propovijedamo su ravnodušni, ali ipak imamo i dobrih iskustava i započinjemo nove biblijske studije.
Hungarian[hu]
Nagyon sok ember, akiknek prédikálunk, közönyös, de még mindig vannak jó tapasztalataink, és tudunk néhány bibliatanulmányozást kezdeni.
Indonesian[id]
Banyak orang yang kami kabari bersikap apatis, tetapi kami masih mendapat pengalaman bagus dan dapat memulai beberapa pengajaran Alkitab.
Italian[it]
Molti ai quali predichiamo sono apatici, eppure abbiamo ancora belle esperienze e riusciamo a iniziare studi biblici.
Japanese[ja]
私たちが宣べ伝える人の多くは無関心ですが,まだ良い経験をしますし,聖書研究も始めることができます。
Korean[ko]
우리가 전파하는 많은 사람들은 냉담하지만, 그래도 좋은 경험담이 생기고 성서 연구도 시작할 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Tsy miraharaha ny ankamaroan’ny olona itorianay, kanefa mbola mahita olona liana ihany izahay, ary afaka manomboka fampianarana ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Mange av dem vi forkynner for, stiller seg likegyldig til budskapet, men vi har fortsatt fine opplevelser og starter bibelstudier.
Dutch[nl]
Veel mensen tot wie we prediken zijn apathisch, maar we hebben nog steeds mooie ervaringen en kunnen soms een bijbelstudie oprichten.
Polish[pl]
Wiele ludzi jest obojętnych, ale i tak mamy ciekawe doświadczenia i zakładamy studia biblijne.
Portuguese[pt]
Muitos a quem pregamos são apáticos, mas ainda assim temos boas experiências e conseguimos iniciar alguns estudos bíblicos.
Romanian[ro]
Mulţi oameni cărora le predicăm sunt apatici, dar mai avem experienţe frumoase şi reuşim să iniţiem studii biblice la domiciliu.
Russian[ru]
Большинство людей равнодушны к благой вести, но мы все же встречаем интересные случаи в служении и начинаем библейские изучения.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia, ktorým kážeme, sú ľahostajní, ale stále máme dobré skúsenosti a môžeme začať nejaké biblické štúdium.
Albanian[sq]
Shumë prej njerëzve të cilëve u predikojmë janë të pandjeshëm, por ende kemi përvoja të mira dhe arrijmë të fillojmë studime biblike.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi kojima propovedamo su ravnodušni, ali i dalje imamo dobra iskustva i možemo započeti neke biblijske studije.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata bao re ba pakelang ha ba thahaselle, empa re ntse re e-ba le liphihlelo tse ntle ’me re khona ho qalisa lithuto tse ling tsa Bibele.
Swedish[sv]
Många av dem vi träffar är likgiltiga, men vi upplever fortfarande trevliga erfarenheter, och vi sätter i gång en del bibelstudier.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala lava hi va chumayelaka a va lavi no twa, kambe eka van’wana ha humelela kutani i sungula tidyondzo ta Bibele.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi esishumayela kubo abanamdla, kodwa sisaba nawo amava amahle size siqalise nezifundo zeBhayibhile.
Chinese[zh]
虽然居民的反应大多十分冷淡,但我们仍然不时有些好经验,也能建立一些圣经研究。
Zulu[zu]
Abantu abaningi esibatholayo abanandaba, kodwa sisakuthola okuhlangenwe nakho okumnandi futhi sisakwazi ukuqala izifundo zeBhayibheli.