Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሌሎች ሰዎችም ይበልጥ ያከብሩታል፤ በእርሱም ላይ የበለጠ እምነት ያሳድራሉ።
Arabic[ar]
والناس الآخرون يحترمونه اكثر ويثقون به اكثر.
Czech[cs]
Tak obyčejně získáme i úctu a důvěru ostatních.
Danish[da]
Andre vil også respektere én mere og få større tillid til én.
German[de]
Dann findet er auch die Achtung und das Vertrauen anderer.
Greek[el]
Οι άλλοι τον σέβονται περισσότερο κι έχουν πιο πολλή εμπιστοσύνη σ’ αυτόν.
English[en]
Other people respect him more and have more confidence in him.
Spanish[es]
Las demás personas respetan más a esta persona y confían más en ella.
Finnish[fi]
Toisetkin kunnioittavat häntä ja luottavat häneen enemmän.
French[fr]
Une mise correcte vous vaudra en outre le respect et la confiance de vos semblables.
Gun[guw]
Gbẹtọ devo lẹ na na ẹn osi dogọ bo na deji do e go dogọ.
Indonesian[id]
Orang lain akan lebih menghargainya dan lebih menaruh keyakinan kepadanya.
Italian[it]
Gli altri la rispetteranno di più e ne avranno più fiducia.
Japanese[ja]
他の人々はそのような人をいっそう尊敬し,信頼するものです。
Korean[ko]
다른 사람들은 그를 더욱 존경할 것이며, 그에게 더욱 신뢰감을 둘 것입니다.
Malagasy[mg]
Hahazoanao ny fanajana sy ny fatokian’ny mpiara-belona aminao koa ny fitafiana ara-dalàna.
Norwegian[nb]
Andre vil respektere deg mer og ha større tillit til deg.
Dutch[nl]
Dan wint hij ook de achting en het vertrouwen van anderen.
Polish[pl]
Wtedy również drudzy będą cię bardziej szanować i mieć do ciebie więcej zaufania.
Portuguese[pt]
Os outros o respeitarão tanto mais e terão mais confiança nele.
Romanian[ro]
Atunci găseşte şi atenţia şi încrederea altora.
Slovenian[sl]
Takega človeka spoštujejo in mu zaupajo tudi drugi ljudje.
Samoan[sm]
E sili atu ona faaaloalogia ai o ia e isi tagata ma sili atu ona faatuatuaina o ia.
Serbian[sr]
Tada uživa poštovanje i poverenje drugih.
Swedish[sv]
Andra människor respekterar honom mer och har större förtroende för honom.
Tamil[ta]
மற்ற ஆட்கள் அவனை அதிகமாய் மதித்து அவனில் நம்பிக்கையுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.
Chinese[zh]
别人会更尊重他及对他怀有更大信心。