Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم لكم ( توبايس ) عضو عائلة مؤسسة ليُلقِ درساً تاريخيّاً
Bulgarian[bg]
Тук е един от основателите, Тобиас Фел, с урок по история.
Czech[cs]
Přichází člen zakladatelské rodiny, Tobias fell s lekcí historie.
Danish[da]
Her er medlem af de grundlæggende familier, Tobias Fell, med lidt historie.
German[de]
Ich begrüße Tobias Fell, ein Gründermitglied, mit einer kleinen Geschichtsstunde.
Greek[el]
Σας παρουσιάζω τον Τομπάιας Φελ, μέλος ιδρυτικής οικογένειας... με ένα μάθημα ιστορίας.
English[en]
Here's founding family member Tobias fell with a history lesson.
Spanish[es]
Aquí hay un miembro de los fundadores, Tobias Fell con una lección de historia.
Estonian[et]
Siin on asutajate liige Tobias Fell oma ajaloo tunniga.
Finnish[fi]
Täällä on perustajien perheenjäsen Tobias pitämässä meille historiantunnin
French[fr]
Ici un membre de la famille fondatrice Tobias fell a une leçon d'histoire.
Hebrew[he]
יעלה לבמה בן משפחה מייסדת, טוביאס פל, עם שיעור בהיסטוריה.
Croatian[hr]
Ovdje je član osnivačke obitelji, Tobias Fell s povijesnom lekcijom.
Hungarian[hu]
Előadást fog tartani történelmünkről egy alapító család tagja, Tobias Fell.
Indonesian[id]
Inilah anggota keluarga pendiri Tobias Fell dengan pelajaran sejarahnya.
Italian[it]
Ecco qui Tobias Fell, membro di una delle Famiglie Fondatrici, con una lezione di storia.
Polish[pl]
Oto członek rodziny założycielskiej, Tobias Fell, z lekcją historii.
Portuguese[pt]
Aqui está um descendente deles, Tobias Fell, com uma lição de história.
Romanian[ro]
Căderea lui Tobias, un membru al familiei fondatoare, va fi exemplu.
Russian[ru]
С докладом по истории сейчас выступит член семьи основателей Тобиас Фелл.
Slovak[sk]
Tu je člen rodiny zakladateľov Tobias Fell s malou lekciou z histórie.
Slovenian[sl]
Tukaj je Tobias Fell, clan ustanovitvene druzine, z lekcijo iz zgodovine.
Serbian[sr]
Evo ga član osnivačke porodice Tobias Fell, koji je spremio istorijsku lekciju.
Thai[th]
และหนึ่งในครอบครัวผู้ก่อตั้ง โทไบอัส เฟล พร้อมกับคํากล่าวเล็กน้อยค่ะ
Turkish[tr]
Şimdi karşınızda kurucu aile üyesi Tobias Fell'den kısa bir tarih dersi.