Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحــراس مستعدين للمجيئ
Bulgarian[bg]
Рейнджърите обработват всеки, който излиза.
Czech[cs]
Lesníci pokračují se stahováním lidí.
German[de]
Die Ranger durchsuchen jeden der raus will.
Greek[el]
Οι Δασοφύλακες ελέγχουν όσους βγαίνουν.
English[en]
Rangers are processing everyone coming off.
Spanish[es]
Los Rangers están procesando a todo el que sale.
Hebrew[he]
הריינג'רים בודקים כל מי שיוצא מהם.
Croatian[hr]
Čuvari provjeravaju svakog tko se spušta.
Italian[it]
I Ranger stanno controllando tutti quelli che escono.
Dutch[nl]
Rangers kijken iedereen na die er uit komt.
Polish[pl]
Strażnicy wszystkich sprawdzają.
Portuguese[pt]
Os guardas-florestais estão revistando todos.
Romanian[ro]
Poliţiştii îi controlează pe toţi care ies.
Russian[ru]
Рейнджеры проверяют всех, кто уходит с тропы.
Thai[th]
จนท.ป่าไม้กําลังจัดการหยุดทุกคนที่กําลังจะเข้ามา
Turkish[tr]
Korucular gelip geçen herkesi sorguluyor.