Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de øvre luftstrømme er uberørte af bølgernes gnidningsmodstand, er de kraftigere og hurtigere, og det hjælper albatrossen til at få fart på.
German[de]
In den höheren Luftströmungen, die nicht durch Reibung mit den Meereswellen gebremst werden, kann der Albatros an Fahrt gewinnen.
Greek[el]
Επειδή δεν επηρεάζονται από την τριβή των κυμάτων του ωκεανού, τα ψηλότερα ρεύματα αέρος είναι ισχυρότερα και ταχύτερα και βοηθούν τα άλμπατρος ν’ αναπτύξουν ταχύτητα.
English[en]
Not affected by frictional drag of the ocean waves, the higher air currents are stronger and faster, enabling the albatross to gain speed.
Spanish[es]
Puesto que la resistencia de fricción de las olas del océano no las afecta, las corrientes de aire más altas son más fuertes y rápidas, y le permiten al albatros cobrar velocidad.
Finnish[fi]
Korkeammat ilmavirtaukset, joihin valtameren aaltojen aiheuttama kitka ei vaikuta, ovat voimakkaampia ja nopeampia, joten ne auttavat albatrossia saamaan lisää nopeutta.
Italian[it]
Non risentendo dell’attrito frenante delle onde dell’oceano, le alte correnti d’aria sono più forti e più veloci, permettendo all’albatro di acquistare velocità.
Japanese[ja]
海の波による摩擦抵抗がないため,上空の気流は強く速く流れ,それによってアホウドリは速度を増すことができるのです。
Korean[ko]
대양의 파도의 마찰 견인력의 영향을 받지 않는 고공의 기류는 더 강하고 빠르기 때문에 남해왕조는 속도를 더 낼 수 있다.
Norwegian[nb]
Ettersom de øvre luftstrømmene ikke blir berørt av bølgenes gnidningsmotstand, er de kraftigere og hurtigere, og det hjelper albatrossen til å øke farten.
Dutch[nl]
Omdat de hogere luchtstromingen niet beïnvloed worden door de wrijvingsweerstand van de oceaangolven, zijn ze krachtiger en sneller, wat de albatros in staat stelt zijn snelheid te verhogen.
Portuguese[pt]
Não atingidas pela resistência de fricção das ondas oceânicas, as correntes mais elevadas de ar são mais fortes e mais rápidas, habilitando os albatrozes a ganhar velocidade.
Swedish[sv]
De högre luftströmmarna bromsas inte upp av havsvågorna och är därför kraftigare och snabbare och ger albatrossen högre fart.