Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.
English[en]
I couldn't believe what I was seeing.
Esperanto[eo]
Mi ne povis kredi, kion mi vidis.
Spanish[es]
No podía creer lo que estaba viendo.
Finnish[fi]
En voinut uskoa sitä, mitä näin.
Italian[it]
Non potevo credere a quello che stavo vedendo.
Japanese[ja]
見えたものが信じられなかったよ。
Latin[la]
Non potui credere quod videbam.
Dutch[nl]
Ik twijfelde aan wat mijn ogen zagen.
Portuguese[pt]
Não pude acreditar no que eu estava vendo.
Romanian[ro]
Nu puteam crede ceea ce vedeam.
Russian[ru]
Я не мог поверить своим глазам.
Turkish[tr]
Gördüğüme inanamadım.
Ukrainian[uk]
Я не міг повірити в те, що я бачив.