Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تجمع القطع فقط ؟
Czech[cs]
Jenom prostě sbíráš mince?
Greek[el]
Κάτσε, απλά μαζεύεις νομίσματα;
English[en]
What, you just collect coins?
Spanish[es]
¿Qué, solo recoges monedas?
Finnish[fi]
Keräätkö vain kolikoita?
Hebrew[he]
מה, אתה סתם אוסף מטבעות?
Hungarian[hu]
És csak érméket kell gyűjteni?
Italian[it]
Cioe', devi solo prendere le monete?
Polish[pl]
What, you just collect coins?
Portuguese[pt]
O quê, você apenas coleta moedas?
Romanian[ro]
Ce? Doar strângi monede?
Russian[ru]
Чё, просто монетки собираешь?
Slovenian[sl]
Kaj, samo kovance zbiraš?
Serbian[sr]
Šta, samo skupljaš novčiće?
Turkish[tr]
Ne, bozuklukları mı topluyorsun?
Chinese[zh]
怎麼 玩 你 只 需要 收集 硬幣?