Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sådan indstilling kan endda påvirke den måde forældrene betragter deres børn på før børnene fødes.
German[de]
Eine derartige Ansicht wirkt sich sogar auf die Einstellung der Eltern zu ihren Kindern aus, bevor sie geboren werden.
Greek[el]
Το να έχουν μια τέτοια άποψη μπορεί να επηρεάσει ακόμη και τον τρόπο που οι γονείς βλέπουν τα παιδιά προτού γεννηθούν.
English[en]
Having such an outlook can even influence the way parents view children before they are born.
Spanish[es]
El tener este parecer hasta puede influir en la manera como los padres consideran a los hijos antes que éstos nazcan.
Finnish[fi]
Tällainen näkemys voi vaikuttaa jopa siihen, miten vanhemmat suhtautuvat lapsiinsa jo ennen kuin he ovat syntyneet.
French[fr]
Un pareil point de vue peut même influencer la façon dont les parents considèrent les enfants avant leur naissance.
Croatian[hr]
Jednako gledište djeluje čak i na stanovište roditelja prema još nerođenoj djeci.
Italian[it]
Questo modo di pensare può influire anche su come i genitori considerano i figli prima che nascano.
Japanese[ja]
そのような見方をしているかどうかによって,子供が生まれてくる前に親がその子のことをどう見るかにも影響が出る場合もあります。
Korean[ko]
그러한 견해를 갖게 되면, 부모들이 출산 전의 자녀들에 대해 갖는 견해에까지도 영향을 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Denne innstillingen kan påvirke foreldrenes forhold til barna allerede før de blir født.
Dutch[nl]
Een dergelijke mentaliteit kan zelfs van invloed zijn op de wijze waarop ouders over kinderen denken nog voordat zij geboren worden.
Polish[pl]
Taki punkt widzenia może nawet zmienić zapatrywania rodziców na jeszcze nie narodzone dzieci.
Portuguese[pt]
Ter tal perspectiva pode até influenciar o modo como os pais encaram seus filhos antes de estes nascerem.
Slovenian[sl]
Takšno gledišče vpliva celo na način, kako starši gledajo na otroke, še preden so se rodili.
Swedish[sv]
En sådan inställning kan även påverka det sätt varpå föräldrarna betraktar barnen innan de är födda.
Ukrainian[uk]
Цей погляд навіть може вплинути на спосіб, яким батьки дивляться на своїх дітей ще до народження.