Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ти донесе много от нужната Коледа в семейството.
Greek[el]
Ναι, έφερες λίγο " Χριστουγέν " στους Κόεν.
English[en]
Yeah, you've brought some much needed " Chris " to the Cohens.
Spanish[es]
Sí, trajiste un poco de " Navi " necesaria para los Cohen.
Finnish[fi]
Olet tuonut Cohenien perheeseen jouta, mutta tarvitset itse lukkaa.
French[fr]
Tu as apporté du " Chris " chez les Cohen.
Hungarian[hu]
Igen, hoztál a Cohen családba némi " Kará " - t.
Italian[it]
Hai portato un po'di " Christ " nella famiglia Cohen.
Polish[pl]
Przyniosłeś ze sobą trochę Wigilii do naszej rodziny
Romanian[ro]
Da, ai adus atat de mult doritul " Chris " in familia Cohen.
Serbian[sr]
Doneo si malo " Bož " u Koenove.
Turkish[tr]
Evet, sen Cohenlerin çok ihtiyaç duyduğu CHRİS'i getirdin.