Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alternativet vil uundgåeligt være rovfiskeri og problemer for industrien på lang sigt.
German[de]
Die Alternative wären unvermeidlich das Überfischen und auf lange Sicht Probleme für die Industrie.
Greek[el]
Η άλλη λύση είναι, αναπόφευκτα, η υπεραλίευση και, μακροπρόθεσμα, η δημιουργία προβλημάτων στην αλιευτική βιομηχανία.
English[en]
The alternative will inevitably be overfishing and problems for the industry in the long term.
Spanish[es]
La otra opción es inevitablemente un exceso de capturas y problemas para el sector a largo plazo.
Finnish[fi]
Niiden vaihtoehtona ovat väistämättä liikakalastus ja kalastusteollisuuden ahdinko pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Tout autre choix entraînera inévitablement la surpêche et des problèmes à long terme pour ce secteur.
Italian[it]
L'alternativa obbligata sarebbe il sovrasfruttamento, con gravi problemi per l'industria nel lungo periodo.
Dutch[nl]
Het alternatief is onvermijdelijk overbevissing en problemen voor de visserij-industrie op de lange termijn.
Portuguese[pt]
A alternativa será, inevitavelmente, a sobrepesca e problemas para a indústria a longo prazo.
Swedish[sv]
Alternativet skulle oundvikligen vara överfiske och problem för näringen på lång sikt.