Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А в хиляди други зали по целия свят сте се събрали вие, за да отбележите това голямо събитие.
Czech[cs]
A jste shromážděni v tisících dalších sálů po celém světě, abyste oslavili tuto velkou příležitost.
Danish[da]
Og i tusindvis af andre mødesteder over hele verden er I forsamlet for at fejre denne store begivenhed.
German[de]
Und an tausenden weiterer Orte in der ganzen Welt habt ihr euch versammelt, um dieses große Ereignis zu feiern.
English[en]
And in thousands of other halls all across the world you have gathered to celebrate this great occasion.
Spanish[es]
Y niños como tú se han reunido en miles de centros como éste para celebrar esta gran ocasión.
Finnish[fi]
Ja te olette kokoontuneet juhlimaan tätä suurta tilaisuutta tuhansissa muissa paikoissa ympäri koko maailman.
French[fr]
Et dans des milliers d’autres salles de par le monde vous vous êtes rassemblés pour célébrer ce grand événement.
Hungarian[hu]
Világszerte pedig több ezer teremben gyűltetek össze, hogy megünnepelhessétek ezt a nagyszerű eseményt.
Indonesian[id]
Serta di ribuan tempat pertemuan lainnya di seluruh dunia Anda telah berkumpul untuk merayakan acara yang besar ini.
Italian[it]
Altre congregazioni in migliaia di altri centri in tutto il mondo si sono radunate per celebrare questo grande evento.
Norwegian[nb]
Og i tusenvis av andre forsamlingssaler over hele verden er dere samlet for å feire denne store begivenheten.
Dutch[nl]
En in duizenden andere gebouwen over de hele wereld zijn jullie bijeengekomen om deze fijne viering mee te maken.
Polish[pl]
A w tysiącach innych sal na całym świecie zebraliście się wy, aby świętować ten wspaniały dzień.
Portuguese[pt]
E, em milhares de outros locais no mundo todo, vocês se reuniram para comemorar esta grande ocasião.
Romanian[ro]
Øi mai sunt adunate alte mii în alte sæli din toatæ lumea pentru a særbætori aceastæ ocazie mæreaflæ.
Russian[ru]
И вы собрались еще в тысячах других помещений по всему миру, чтобы отпраздновать это важное событие.
Samoan[sm]
Ma o loo tauaofia foi le fia afe o outou i isi fale i vaega eseese o le lalolagi, e faamanatu ai lenei sauniga maoae.
Swedish[sv]
Och i tusentals andra mötessalar hela världen över har ni samlats för att fira denna stora händelse.
Tahitian[ty]
E i roto i te tahi atu rahiraa tauatini fare ati aʻe te ao nei, ua putuputu atoa mai outou no te faahanahana i teie taime faahiahia roa.
Ukrainian[uk]
І в тисячах інших залах по всьому світу ви зібралися, щоб святкувати цю велику подію.
Vietnamese[vi]
Và trong hằng ngàn hội trường khác trên khắp thế giới, các em đã tụ họp lại để kỷ niệm nhân dịp đặc biệt này.