Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at det muligvis kunne være et tilfælde af konkurrenceforvridning?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, daß hier möglicherweise ein Fall von Wettbewerbsverzerrung vorliegen könnte?
English[en]
Does the Commission not think that this could be a case of distortion of competition?
Spanish[es]
¿No opina la Comisión que podría ser un posible caso de competencia desleal?
Finnish[fi]
Eikö vain komissiokin ole sitä mieltä, että tässä tapauksessa saattaisi olla kysymys kilpailun vääristymisestä?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il s'agit là de cas de distorsion de concurrence?
Italian[it]
Ora, non ritiene la Commissione che la situazione olandese potrebbe configurarsi come un caso di distorsione della concorrenza?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat het een mogelijk geval van concurrentievervalsing zou kunnen zijn?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão não acha que isto poderia ser, eventualmente, um caso de distorção da concorrência?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att det skulle kunna handla om ett möjligt fall av konkurrensförfalskning?