Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب وزارة الدفاع تعويضا عن خسارة ما يزيد عن خمسة وثلاثين نوعا من أنواع المركبات المختلفة التي تملكها القوات البرية، بما في ذلك سيارات الجيب، والمركبات التي تحمل صهاريج المياه، وحافلات النقل، وسيارات الإسعاف، والمركبات التي تنقل صهاريج البترول، والشاحنات وسيارات الإطفاء، والرافعات الشوكية، وعربات النقل وناقلات الدبابات، والدراجات النارية، التي فقدت في الكويت خلال فترة الاحتلال.
English[en]
MoD seeks compensation for the loss of over thirty-five different types of vehicles owned by the Land Forces including jeeps, water tankers, buses, ambulances, petrol tankers, cargo vehicles, fire trucks, fork lifts, pick-up trucks, tank carriers and motorcycles, lost in Kuwait during the occupation period.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa pide indemnización por la pérdida de más de 35 tipos diferentes de vehículos pertenecientes a las Fuerzas Terrestres, incluidos jeeps, automóviles cisterna para el transporte de agua, autobuses, ambulancias, camiones cisterna, vehículos de carga, coches de bomberos, carretillas de horquilla elevadora, camionetas de reparto, transportadores de tanques y motocicletas, perdidos en Kuwait durante el período de ocupación.
French[fr]
Le Ministère de la défense demande à être indemnisé de la perte de plus de 35 types différents de véhicules qui appartenaient à l’Armée de terre (jeeps, camions‐citernes à eau, autobus, ambulances, camions‐citernes à essence, camions de marchandises, camions à incendie, chariots élévateurs, camionnettes, porte‐chars et motos, notamment) et qui ont disparu du Koweït pendant la période de l’occupation.
Russian[ru]
МО ходатайствует о компенсации стоимости свыше 35 различных транспортных средств, принадлежавших сухопутным войскам, включая автомобили повышенной проходимости, автоцистерны для перевозки воды, автобусы, машины скорой помощи, бензовозы, грузовики, пожарные машины, вилочные автоподъемники, пикапы, автоплатформы для транспортировки танков и мотоциклы, утраченные в Кувейте в период оккупации.
Chinese[zh]
国防部索赔被占领期间陆军的35种不同型号的车辆,包括吉普车、水车、大客车、救护车、运油车、货车、消防车、铲车、轻型卡车、油罐车和摩托车在科威特的损失。