Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya mohatag kanato og gahum sa pag-usab sa atong mga kinabuhi, ang gahum sa pagwagtang sa dili maayong mga hunahuna ug mga pagbati gikan sa atong mga kasingkasing.
Danish[da]
Han vil give os magt til at ændre vores liv, styrke til at fjerne dårlige tanker og følelser fra vores hjerte.
German[de]
Er wird uns die Kraft verleihen, unser Leben zu ändern, und die Kraft, schlechte Gedanken und Gefühle aus unserem Herzen zu vertreiben.
English[en]
He will give us the power to change our lives, the power to put away bad thoughts and feelings from our hearts.
Spanish[es]
Él nos dará el poder para cambiar nuestra vida, el poder para sacar los malos pensamientos y sentimientos del corazón.
Finnish[fi]
Hän antaa meille voiman muuttaa elämämme, voiman poistaa pahat ajatukset ja tunteet sydämestämme.
French[fr]
Il nous donnera la force de transformer notre vie, la force de nous débarrasser des mauvaises pensées et des mauvais sentiments de notre cœur.
Italian[it]
Egli ci darà il potere di cambiare, la forza di eliminare dal cuore i cattivi pensieri e sentimenti.
Mongolian[mn]
Амьдралаа өөрчлөх хүчийг, атгаг санааг зүрх сэтгэлээсээ авч хаях хүчийг Тэрээр бидэнд өгнө.
Norwegian[nb]
Han vil gi oss styrke til å forandre vår livsførsel, styrke til å skyve dårlige tanker og følelser ut av vårt hjerte.
Dutch[nl]
Hij zal ons de kracht geven om ons leven te veranderen, de kracht om slechte gevoelens en gedachten uit ons hart te verdrijven.
Portuguese[pt]
Ele nos dará o poder de mudar nossa vida e o poder de afastar os maus pensamentos e maus sentimentos do coração.
Russian[ru]
Он даст нам силу изменить свою жизнь, силу изгнать из нашего сердца дурные мысли и чувства.
Samoan[sm]
O le a Ia tuuina mai ia i tatou le mana e suia ai o tatou olaga, le mana e tuuese ai mafaufauga ma lagona leaga mai o tatou loto.
Swedish[sv]
Han ger oss kraften att förändra vårt liv, kraften att mota bort dåliga tankar och känslor från vårt hjärta.
Tagalog[tl]
Bibigyan Niya tayo ng kapangyarihang baguhin ang ating buhay, ang kapangyarihang iwaksi ang masasamang kaisipan at damdamin sa ating puso.
Tongan[to]
Te Ne ʻomi kiate kitautolu ʻa e mālohi ke liliu ʻetau moʻuí, ʻa e mālohi ke tekeʻi ʻa e ngaahi fakakaukau koví mo e ongoʻi taʻefeʻungá mei hotau lotó.
Ukrainian[uk]
Він дасть нам силу змінювати своє життя, силу вилучати зі свого серця погані думки й почуття.