Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ръководи пряко две групи от около 50 талибански бойци и на негово подчинение са били талибански командири в провинция Zabul.
Czech[cs]
Přímo velí dvěma skupinám přibližně 50 bojovníků Talibanu a velel velitelům Talibanu v provincii Zábul.
Danish[da]
Han har haft den direkte kommando over to grupper på ca. 50 Talebankrigere og kommandoen over Talebanledere i Zabulprovinsen.
German[de]
Er hat über direkte Befehlsgewalt über zwei Gruppen von rund 50 Taliban-Kämpfern verfügt und hatte Befehlsgewalt über Taliban-Befehlshaber in der Provinz Zabul.
Greek[el]
Διοικούσε απευθείας δύο ομάδες με περίπου 50 Ταλιμπάν μαχητές καθώς και τους διοικητές των Ταλιμπάν στην επαρχία Zabul.
English[en]
He has directly commanded two groups of approximately 50 Taliban fighters and had command over Taliban commanders in Zabul Province.
Spanish[es]
Ha estado directamente al mando de dos grupos de aproximadamente cincuenta combatientes talibanes y ha estado al mando de comandantes talibanes en la provincia de Zabul.
Estonian[et]
Ta juhtis otseselt kahte ligikaudu 50 Talibani võitlejast koosnevat rühma ning käsutas Talibani komandöre Zabuli provintsis.
Finnish[fi]
Hän on itse toiminut kahden noin 50 Taleban-taistelijan ryhmän komentajana, ja Taleban-komentajat Zabulin maakunnassa ovat olleet hänen alaisuudessaan.
Croatian[hr]
Izravno je zapovijedao dvjema skupinama od otprilike 50 talibanskih boraca te je bio nadređen talibanskim zapovjednicima u pokrajini Zabul.
Hungarian[hu]
Közvetlen parancsnoksága alá tartozik két különböző, hozzávetőleg 50 tálib harcost számláló csoport, továbbá a parancsnoksága alá tartozott több parancsnok is Zábul tartományban.
Italian[it]
Ha comandato direttamente due gruppi di circa 50 combattenti talibani ed era al comando di comandanti talibani nella provincia di Zabul.
Lithuanian[lt]
Jis tiesiogiai vadovavo dviem grupėms, sudarytoms iš maždaug 50 Talibano kovotojų, ir vadovavo Talibano vadams Zabul (Zabulo) provincijoje.
Maltese[mt]
Huwa kkmanda direttament żewġ gruppi ta' madwar 50 ġellieda Talibani u kellu l-kmand fuq kmandanti tat-Taliban fil-Provinċja ta' Zabul.
Dutch[nl]
Hij heeft rechtstreeks het commando gevoerd over twee groepen van circa 50 Taliban-strijders en was bevelvoerder van de Taliban-commandanten in de provincie Zabul.
Polish[pl]
Bezpośrednio dowodził dwiema grupami liczącymi ok. 50 bojowników talibskich; podlegali mu także dowódcy talibscy w prowincji Zabul (Zabol).
Portuguese[pt]
Comandou diretamente dois grupos de cerca de 50 combatentes talibã e teve sob a sua direção os comandantes talibã da província de Zabul.
Romanian[ro]
El a comandat direct două grupuri de aproximativ 50 de luptători talibani și a avut în subordine comandanții talibani din provincia Zabul.
Slovak[sk]
Priamo velil dvom skupinám približne 50 bojovníkov Talibanu a vykonával velenie nad veliteľmi Talibanu v provincii Zábul.
Slovenian[sl]
Neposredno je poveljeval dvema skupinama približno 50 talibanskih borcev in talibanskim poveljnikom v provinci Zabul.
Swedish[sv]
Han har direkt fört befäl över två grupper som omfattade ungefär 50 talibankombattanter och förde befäl över talibanbefälhavare i provinsen Zabol.