Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny rozvody v tom krámu s trávou jsou zastaralý.
Danish[da]
Alle ledninger i potbutikken er gamle.
German[de]
Die ganze Verkabelung in dem Gras-Laden ist antik, überholt.
Greek[el]
Όλα εκεί μέσα είναι παμπάλαια.
English[en]
All the wiring in that pot place is ancient, obsolete.
Spanish[es]
Todo el cableado en ese lugar es antiguo, obsoleto.
Estonian[et]
Kogu juhtmestik selles kanepi kohas on igivana
French[fr]
Toute l'installation de ce nid à herbes est vieille, dépassée.
Hebrew[he]
כל החיווט בחנות המריחואנה הזאת מיושן, עבר זמנו.
Croatian[hr]
Sve ožičenja u tom pot mjestu je drevna, zastario.
Hungarian[hu]
Minden vezeték a fűboltban ősi, elavult.
Italian[it]
L'impianto elettrico di quel negozio è vecchissimo, obsoleto.
Polish[pl]
Cała instalacja w tej zielarni jest przestarzała.
Portuguese[pt]
A instalação elétrica da loja de erva é antiga e antiquada.
Romanian[ro]
Toate microfoanele din magazinul ăla de iarbă sunt antice, vechi.
Russian[ru]
Вся проводка в той барыжне древняя, изношенная.
Serbian[sr]
Oprema u onoj radnji je zastarela.
Swedish[sv]
Alla ledningar på majastället är urgamla.
Turkish[tr]
O esrar mekanındaki bütün elektrik şebekesi antika, eskimiş.