Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не е целесъобразно приемането на уеднаквен подход по отношение на ИППО.
Czech[cs]
Proto je univerzální přístup k IZPP nevhodný.
Danish[da]
Det er derfor ikke hensigtsmæssig at anlægge en »one-size-fits-all«-tilgang til IORP'er.
German[de]
Daher ist eine undifferenzierte Herangehensweise an die EbAV nicht sachgerecht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν κρίνεται σκόπιμο να εφαρμοστεί ενιαία προσέγγιση για τα ΙΕΣΠ.
English[en]
It is not appropriate, therefore, to adopt a ‘one-size-fits-all’ approach to IORPs.
Spanish[es]
Por lo tanto, no es conveniente adoptar un planteamiento de «talla única» con respecto a los FPE.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole kõigile sobiva ühtse lahenduse rakendamine pensioniasutuste puhul otstarbekas.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei ole asianmukaista soveltaa lisäeläkelaitoksiin yleispäteviä menettelytapoja.
French[fr]
Par conséquent, il n'est pas approprié d'adopter une approche universelle à l'égard des IRP.
Croatian[hr]
Stoga nije primjereno usvojiti jednak pristup prema svim institucijama za strukovno mirovinsko osiguranje.
Hungarian[hu]
Ezért a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények esetében nem helyénvaló mindenki által egységesen alkalmazandó megközelítést alkalmazni.
Italian[it]
Non è pertanto opportuno adottare un approccio unico indifferenziato per gli EPAP.
Lithuanian[lt]
Todėl požiūris „vienas būdas tinka visiems“ netaikytinas PPĮ.
Latvian[lv]
Tādēļ nav pareizi visām AKUI piemērot vienādu pieeju.
Maltese[mt]
Għalhekk, mhuwiex xieraq li jiġi adottat approċċ “wieħed tajjeb għal kulħadd” għall-IORPs.
Dutch[nl]
Een uniforme aanpak van IBPV's is daarom niet aangewezen.
Polish[pl]
Dlatego też przyjęcie uniwersalnego podejścia do IORP nie jest uzasadnione.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é adequado adotar uma abordagem única relativamente às IRPPP.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu ar fi corespunzătoare o abordare generală în ceea ce privește IORP.
Slovak[sk]
V prípade IZDZ preto nie je vhodné, aby sa prijal jednotný prístup.
Slovenian[sl]
Zato enoten pristop za institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje ni ustrezen.
Swedish[sv]
Därför är det inte lämpligt med en standardmodell för alla tjänstepensionsinstitut.