Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- iniciativa „Vše kromě zbraní“ (EBA) pro nejméně rozvinuté země,
Danish[da]
- alt andet end våben-initiativet (EBA) for de mindst udviklede lande
German[de]
- Initiative „Alles außer Waffen“ zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder,
Greek[el]
- Πρωτοβουλία Όλα Εκτός από Όπλα (EBA) για τις ελάχιστα αναπτυγμένες χώρες,
English[en]
- the Everything But Arms initiative (EBA) for Least Developed Countries,
Spanish[es]
- la iniciativa «Todo menos armas» ( Everything But Arms – EBA) para los países menos desarrollados;
Estonian[et]
- algatus „Kõik peale relvade“ (EBA) vähim arenenud maade jaoks,
Finnish[fi]
- vähiten kehittyneitä maita koskeva ”Kaikki paitsi aseet” -aloite (EBA),
French[fr]
- l'initiative «Tout sauf les armes» (EBA) pour les pays les moins avancés,
Hungarian[hu]
- a legkevésbé fejlett országokat támogató „Fegyvereken kívül mindent” elnevezésű kezdeményezés keretében,
Italian[it]
- iniziativa “Everything But Arms” (“Tutto tranne le armi” o EBA) destinata ai paesi meno progrediti,
Lithuanian[lt]
- „Viskas, išskyrus ginklus“ (VIG) iniciatyvą, skirtą mažiausiai išsivysčiusioms šalims,
Latvian[lv]
- saskaņā ar iniciatīvu "Viss, izņemot ieročus" (VII) no vismazāk attīstītajām valstīm,
Maltese[mt]
- l-inizjattiva “ Everything But Arms (EBA)” għall-pajjiżi l-anqas żviluppati,
Dutch[nl]
- het initiatief "Alles behalve wapens" voor de minst ontwikkelde landen;
Polish[pl]
- inicjatywą „Wszystko oprócz broni” skierowaną do krajów najmniej rozwiniętych,
Portuguese[pt]
- a Iniciativa “Tudo Menos Armas” (EBA), aplicável aos países menos desenvolvidos,
Slovak[sk]
- iniciatíva Všetko okrem zbraní pre najmenej rozvinuté krajiny,
Slovenian[sl]
- pobude „Everything But Arms (EBA)“ za najmanj razvite države,
Swedish[sv]
- initiativet ”Allt utom vapen” för de minst utvecklade länderna,