Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените са умирали докато е бил в нетрезво състояние.
Czech[cs]
Ženy umíraly, protože byl zlitej pod obraz.
Greek[el]
Γυναίκες πέθαιναν κι αυτός έπινε.
English[en]
Women were dying while he was three sheets to the wind.
French[fr]
Des femmes mouraient sur sa table alors qu'il était rond comme une queue de pelle.
Hungarian[hu]
Nők haltak meg, mialatt ő teljesen részeg volt.
Dutch[nl]
Vrouwen gingen dood, omdat hij bezopen was.
Polish[pl]
Kobiety umierały, podczas gdy on ledwo trzymał się na nogach.
Portuguese[pt]
Mulheres estavam morrendo enquanto ele estava embriagado.
Serbian[sr]
Bio je pijan, a žene su mu umirale.
Turkish[tr]
O ayakta duramayacak kadar sarhoşken kadınlar ölüyordu.