Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورمت جميع أغراضي من النافذة ووجدت نفسي أجمع أغراضي من الحديقة الخارجية
German[de]
Und ich fand mich selbst etwas von den Büschen zu pflücken, mich fragend welches Hotel die beste Minibar hat.
English[en]
My stuff goes flying out the window and I find myself picking everything out of the bushes, wondering which hotel has the best minibar.
Spanish[es]
Mis cosas vuelan por la ventana y me veo recogiendo todo de los arbustos preguntándome qué hotel tiene el mejor minibar.
Croatian[hr]
Nađem sebe kako kupim sve iz grmlja, te se pitam koji hotel ima najbolji minibar.
Hungarian[hu]
Azon találtam magam, hogy a sövényből szedegetek ki mindent, miközben tűnődöm, melyik motelben van a legjobb minibár.
Dutch[nl]
En terwijl ik alles uit de bosjes pluk, vraag ik me af welk hotel de beste minibar heeft.
Portuguese[pt]
E dou por mim a apanhar tudo de cima dos arbustos, e a pensar qual o hotel que tem o melhor mini-bar.
Romanian[ro]
Iar eu le-am adunat de prin tufişuri şi mă gândeam ce hotel are cel mai bun minibar.
Slovenian[sl]
Pobiram stvari z grmovja in tuhtam, kateri hotel ima najboljši minibar.
Swedish[sv]
Mina grejor flyger ut genom fönstret och jag får plocka upp allt från buskarna och undrar vilket hotell som har den bästa minibaren.
Turkish[tr]
Kendimi eşyalarımı çalılardan toplarken ve otelin en iyi mini barı olduğunu düşünürken buldum.