Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
In vitro-forsøg med celler har nogle gange vist biologiske virkninger med relation til kræft eller andre sygdomme.
German[de]
Bei In-vitro-Versuchen mit Zellen wurden gelegentlich biologische Wirkungen beobachtet, die mit Krebs und anderen Krankheiten in Verbindung gebracht werden können.
Greek[el]
Τα πειράματα in vitro σε κύτταρα έχουν δείξει ότι μερικές φορέςπάρχουν βιολογικές συνέπειες που σχετίζονται με τον καρκίνο και άλλες αρρώστιες.
English[en]
Experiments in vitro on cells have sometimes shown biological effects related to cancer or other diseases.
Spanish[es]
Se han llevado a cabo experimentos in vitro con células que, en ocasiones, han demostrado que existen efectos biológicos relacionados con el cáncer u otras enfermedades.
Finnish[fi]
Soluilla tehdyt in vitro -kokeet ovat toisinaan antaneet merkkejä biologisista vaikutuksista, jotka liittyvät syöpään tai muihin sairauksiin.
French[fr]
Les expériences in vitro sur les cellules ont montré qu'il existait parfois des liens entre les effets biologiques et le cancer ou d'autres maladies.
Italian[it]
Esperimenti in vitro sulle cellule hanno mostrato in alcuni casi effetti biologici connessi al cancro o ad altre malattie.
Dutch[nl]
In-vitro-experimenten op cellen hebben in een aantal gevallen biologische gevolgen aangetoond die verband houden met kanker of andere ziekten.
Portuguese[pt]
Testes com células efectuados in vitro mostraram, por vezes, efeitos biológicos relacionados com cancro ou com outras doenças.
Swedish[sv]
Försök in vitro med celler har visat att det ibland finns kopplingar mellan biologiska effekter och cancer eller andra sjukdomar.