Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, образование, по-специално занятия и семинари в козметичната индустрия, ферми за красота, лекари, козметички
Czech[cs]
Výchova, vzdělávání, zejména vyučování a semináře vedené kosmetickými instituty, zkrášlovacími farmami, lékaři, kosmetičkami
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, især undervisning og seminarer på skønhedsklinikker, skønhedsfarme, via læger, kosmetologer
German[de]
Erziehung, Ausbildung, insbesondere Unterricht und Seminare durch Kosmetikinstitute, Schönheitsfarmen, Ärzte, Kosmetikerinnen
Greek[el]
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ειδικότερα διδασκαλία και σεμινάρια μέσω ινστιτούτων καλλυντικών, κέντρων ομορφιάς, γιατρών, αισθητικών
English[en]
Education, providing of training, in particular teaching and seminars by cosmetics institutes, beauty farms, doctors, beauticians
Spanish[es]
Educación, formación, en particular enseñanza y seminarios por medio de institutos de cosmética, institutos integrales de belleza (Beauty farm), médicos, esteticistas
Estonian[et]
Haridus, koolitus, eelkõige kosmeetikakoolide, ilusalongide, arstide, kosmeetikute vahendusel toimuv õppetöö ja seminarid
Finnish[fi]
Kasvatus, koulutus, erityisesti kauneuskeskusten, kauneushoitoloiden, lääkäreiden ja kosmetologien tarjoamat opetustilaisuudet ja seminaarit
French[fr]
Education, formation, en particulier cours et séminaires donnés par des instituts et des salons de beauté, des médecins, des esthéticiennes
Hungarian[hu]
Nevelés, képzés, különösen kozmetikai intézetek, szépségfarmok, orvosok és kozmetikusok által tartott oktatás és szemináriumok
Italian[it]
Istruzione, formazione, in particolare lezioni e seminari tenuti da istituti di cosmesi, beauty farm, medici, estetiste
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymas, ypač pratybos ir seminarai, kuriuos rengia kosmetikos institutai, grožio kabinetai, gydytojai, kosmetologės
Maltese[mt]
Edukazzjoni, taħriġ, speċjalment lezzjonijiet u seminars permezz ta' istituti, ċentri ta' l-estetika, tobba, estetisti nisa
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding, met name onderwijs en seminars door cosmetische instituten, beautyfarms, artsen, schoonheidsspecialistes
Polish[pl]
Edukacja, kształcenie, zwłaszcza nauka i seminaria porzez instytuty kosmetyczne, farmy piękności, lekarzy, kosmetyczki
Portuguese[pt]
Educação, formação, em especial ensino e seminários a cargo de institutos de estética, "beauty farms", médicos e esteticistas
Romanian[ro]
Educatie, instruire, in special cursuri si seminarii organizate de instituturi de cosmetica, ferme de frumusete, medici, cosmeticiene
Slovak[sk]
Vzdelávanie, školenie, najmä výučba a semináre prostredníctvom kozmetických inštitútov, fariem krásy, lekárov, kozmetičiek
Slovenian[sl]
Vzgoja, izobraževanje, zlasti pouk in seminarji preko kozmetičnih ustanov, lepotilnih centrov, zdravnikov, kozmetičark
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, speciellt undervisning och seminarier av kosmetikinstitut, skönhetsfarmer (beauty farm), läkare, kosmetiker