Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه مدرسة أخرى. هذا ما قدمته الأمم المتحدة لهؤلاء الناس لستة أشهر -- 12 مشمعاً بلاستيكياً.
German[de]
Das ist was die UN diesen Leuten für 6 Monate gab -- 12 Plastikplanen.
Greek[el]
Αυτό είναι ό, τι τους έδωσε ο Ο. Η. Ε για έξι μήνες - 12 πλαστικούς μουσαμάδες.
English[en]
This is what the UN gave these guys for six months -- 12 plastic tarps.
Spanish[es]
Esto es lo que la O. N. U. dá a estas personas para seis meses -- 12 lonas de plástico.
French[fr]
Voici ce que les Nations Unies ont donné à ces gars pour six mois - douze bâches en plastique.
Indonesian[id]
Ini yang diberikan UN ke mereka untuk dipakai 6 bulan - 12 tenda plastic
Italian[it]
Questo è ciò che l'ONU ha dato a questi ragazzi per sei mesi -- 12 teloni di plastica.
Lithuanian[lt]
Štai ką davė JTO ( Jungtinių tautų organizacija ) šešiems mėnesiams: 12 plastikinių apklotų.
Dutch[nl]
Dit is wat de V. N. aan deze lui gaf voor 6 maanden -- 12 plastic zeilen.
Polish[pl]
Oto, co dostali od ONZ na sześć miesięcy -- 12 płacht z tworzywa.
Portuguese[pt]
Isto é o que a ONU dá a estas pessoas para seis meses — 12 lonas de plástico.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce Națiunile Unite le- a dat acestor oameni pentru șase luni - 12 prelate din plastic.
Russian[ru]
Смотрите, что ООН предоставила этим людям: 12 тентов на 6 месяцев.
Slovak[sk]
To je to, čo OSN poskytli týmto ľudom po dobu šiestich mesiacov - 12 nepremokavých plachiet.
Albanian[sq]
Kjo është çka OKB u dha këtyre djemve për gjashtë muaj -- 12 tenda plastike.
Serbian[sr]
Ovo su poslali iz UN- a za period od šest meseci - 12 plastičnih pokrivača.
Thai[th]
นี้คือที่ยูเอ็นให้คนเหล่านี้อยู่ใน 6 เดือน ด้วยแผ่นพลาสติก 12 ผืน
Turkish[tr]
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.
Vietnamese[vi]
Đây là những gì Liên hợp quốc hỗ trợ những người này trong 6 tháng- 12 tấm vải bạt