Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Parallelt med vandet er der bygget en smal afsats.
German[de]
Neben der Wasserrinne ist ein schmaler Gehweg gebaut worden.
English[en]
Parallel to the water a small walkway has been built.
Spanish[es]
Paralelo al agua se ha construido una acera.
French[fr]
Le long de l’eau, on a construit un étroit passage que les ouvriers empruntent pour effectuer les réparations nécessaires.
Italian[it]
Parallelo all’acqua è stato costruito un piccolo passaggio pedonale.
Japanese[ja]
水の流れに平行して,小さな通路が作られており,破損個所を修理する作業員がそこを歩きます。
Korean[ko]
물길 곁으로 걸어 다닐 수 있는 조그마한 길이 있다.
Norwegian[nb]
Ved siden av vannet går det en lite løpebro.
Dutch[nl]
Parallel aan het water loopt een smal looppad.
Portuguese[pt]
Paralelo à água, construiu-se pequena calçada.
Swedish[sv]
Utefter vattnet löper en smal gångbana.