Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ефективното използване на радиочестотния спектър може значително да подпомогне предоставянето на универсален достъп до електронните комуникации, по-специално за гражданите и предприятията, които се намират в по-необлагодетелствани или отдалечени райони, като например селските райони или островите.
Czech[cs]
Účinné využívání spektra může výrazně pomoci při zajištění univerzálního přístupu k elektronickým komunikacím, zejména pro občany a firmy se sídlem v méně zvýhodněných nebo vzdálených oblastech, jako jsou venkovské oblasti nebo ostrovy.
Danish[da]
En effektiv frekvensanvendelse kan i høj grad fremme almen adgang til elektronisk kommunikation, særlig for borgere og virksomheder i mindre befolkede eller afsidesliggende områder som f.eks. landdistrikter eller øer.
German[de]
Eine effiziente Nutzung der Funkfrequenzen kann auch erheblich dazu beitragen, dass elektronische Kommunikationsnetze und ‐dienste universell zugänglich werden, insbesondere für Bürger und Unternehmen in schwach besiedelten oder abgelegenen Gebieten, beispielsweise im ländlichen Raum oder auf Inseln.
Greek[el]
Η αποτελεσματική χρήση του φάσματος μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην καθολική πρόσβαση σε ηλεκτρονικές επικοινωνίες, ιδίως για πολίτες και τις επιχειρήσεις που βρίσκονται σε λιγότερο ευνοημένες ή σε απόμακρες περιοχές, όπως οι αγροτικές και οι νησιωτικές περιοχές.
English[en]
The efficient use of Spectrum can significantly help the universal access to electronic communications, in particular for citizens and businesses located in less favourite or remote areas, such as rural areas or islands.
Spanish[es]
El uso eficiente del espectro puede contribuir considerablemente al acceso universal a las comunicaciones electrónicas, particularmente para ciudadanos y empresas que se encuentran en zonas menos favorecidas o remotas, como las zonas rurales o las islas.
Estonian[et]
Spektri tõhus kasutamine võib aidata oluliselt kaasa elektroonilise side kõigile kättesaadavaks muutmisele, eriti vähem soodsates piirkondades või äärepoolsetes piirkondades, näiteks maapiirkondades või saartel asuvate kodanike ja ettevõtete jaoks.
Finnish[fi]
Taajuuksien tehokkaalla käytöllä voidaan myös edesauttaa sähköisen viestinnän saattamista kaikkien, erityisesti harvaanasutuille tai syrjäisille alueille kuten maaseutualueille tai saarille sijoittautuneiden kansalaisten ja yritysten, ulottuville.
French[fr]
L'utilisation efficace du spectre peut contribuer de manière significative à l'accès universel aux communications électroniques, notamment pour les citoyens et les entreprises situés dans des régions défavorisées ou retirées, comme les régions rurales ou les îles.
Hungarian[hu]
A spektrum hatékony használata jelentős mértékben hozzájárulhat az elektronikus távközléshez való egyetemes hozzáféréshez, különösen a kedvezőtlenebb fekvésű vagy távoli területeken, például vidéki területeken vagy szigeteken élő polgárok és ott működő vállalkozások számára.
Italian[it]
L'uso efficace dello spettro radio può contribuire in misura significativa all'accesso universale alle comunicazioni elettroniche, favorendo in particolare i cittadini e le aziende situati in zone svantaggiate o isolate, quali le regioni rurali o le isole.
Lithuanian[lt]
Veiksmingai naudojant radijo spektrą galima iš esmės pagerinti visuotinę prieigą prie elektroninių ryšių, ypač piliečiams ir įmonėms, kurios dirba sunkiai pasiekiamose arba atokiose vietovėse, pavyzdžiui, kaimuose arba salose.
Latvian[lv]
Spektra lietderīga izmantošana var ievērojami palīdzēt vispārējai piekļuvei elektroniskajiem sakariem, jo īpaši tiem iedzīvotājiem un uzņēmumiem, kas atrodas mazāk labvēlīgās vai attālākās teritorijās, piemēram, lauku apvidos vai uz salām.
Maltese[mt]
L-użu effiċjenti tal-ispettru jista’ jgħin b’mod sinifikattiv l-aċċess universali għall-komunikazzjonijiet elettroniċi, b’mod partikolari għaċ-ċittadini u n-negozji lokalizzati f’żoni inqas popolari jew f’postijiet remoti, bħal żoni rurali jew gżejjer.
Dutch[nl]
Het doelmatig gebruik van spectrumruimte kan in beduidende mate bijdragen tot algemene beschikbaarheid van elektronische communicatie, met name voor burgers en ondernemingen die gevestigd zijn in minder populaire of afgelegen gebieden, zoals het platteland of eilanden.
Polish[pl]
Efektywne wykorzystanie widma radiowego może znacznie pomóc w powszechnym dostępie do łączności elektronicznej, w szczególności dla obywateli i przedsiębiorstw znajdujących się na obszarach mniej korzystnych lub oddalonych, takich jak obszary wiejskie lub wyspy.
Portuguese[pt]
A utilização eficiente do espectro pode contribuir significativamente para o acesso universal às comunicações electrónicas, em especial para os cidadãos e as empresas situados em zonas desfavorecidas ou remotas, como as zonas rurais ou as ilhas.
Romanian[ro]
O utilizare eficientă a spectrului poate avea o contribuție semnificativă la accesul universal la comunicațiile electronice, în special pentru cetățenii și întreprinderile aflate în zone mai puțin populate sau izolate, cum ar fi regiunile rurale sau insulele.
Slovak[sk]
Efektívne využívanie frekvenčného spektra môže vo výraznej miere napomôcť univerzálny prístup k elektronickej komunikácii, najmä v prípade občanov a podnikov lokalizovaných v menej frekventovaných alebo odľahlých oblastiach, ako sú vidiecke oblasti alebo ostrovy.
Slovenian[sl]
Učinkovita uporaba spektra lahko znatno pripomore k univerzalnemu dostopu do elektronskih komunikacij, zlasti za državljane in podjetja z manj poseljenih ali oddaljenih območij, na primer s podeželja ali z otokov.
Swedish[sv]
En effektiv spektrumanvändning kan i ansenlig mån främja den allmänna tillgången till elektronisk kommunikation, särskilt för invånare och företag i områden som är mindre gynnade och avlägset belägna, till exempel på landsbygd eller öar.