Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er schreibt: „Schließlich erkannte ich, daß der Augenblick des ,Auszugs‘ nicht von Bedeutung war.
Greek[el]
Γράφει: «Τελικά αντιλήφθηκα ότι η στιγμή της ‘αναχωρήσεως’ δεν ήταν σπουδαία.
English[en]
He writes: “Finally I realized that the moment of ‘blast off’ was not important.
Spanish[es]
Escribe: “Finalmente me di cuenta de que el momento del ‘despegue’ no era importante.
Finnish[fi]
Hän kirjoittaa: ”Lopulta sain selville, että lähtöhetki ei ollut tärkeä.
French[fr]
Il écrit : “Finalement, j’ai compris qu’au moment de l’envol il était trop tard pour intervenir.
Italian[it]
Egli scrive: “Infine mi resi conto che il momento del ‘lancio’ non era importante.
Norwegian[nb]
Han skriver: «Til slutt ble jeg klar over at det øyeblikket biene forlater kuben, ikke var av betydning.
Dutch[nl]
Hij schrijft: „Ten slotte begreep ik dat het moment waarop ze de aftocht blazen, niet van belang was.
Portuguese[pt]
Escreve ele: “Por fim, compreendi que o momento de ‘dar o fora’ não era importante.
Swedish[sv]
Han skriver: ”Till slut insåg jag att det inte fanns något jag kunde göra när bina väl hade börjat svärma.