Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om metoden sagde De meget kryptisk, at konventet har fordele og ulemper.
German[de]
Sie haben für die Methode sehr kryptisch gesagt, der Konvent hat Vor- und Nachteile.
English[en]
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.
Spanish[es]
En lo que respecta al método, usted ha manifestado de manera muy críptica que la convención tiene ventajas y desventajas.
Finnish[fi]
Sanoitte menettelystä puhuessanne erittäin epäselvästi, että valmistelukunnalla on hyviä ja huonoja puolia.
French[fr]
En matière de méthode, vous avez dit de manière très cryptique, que la convention a des avantages et des inconvénients.
Italian[it]
Rispetto al metodo lei ha affermato, in modo alquanto enigmatico, che la convenzione presenta vantaggi e svantaggi.
Dutch[nl]
Over de methode heeft u nogal cryptisch gezegd dat een conventie voor- en nadelen heeft.
Portuguese[pt]
Quanto ao método, a senhora Presidente referiu de modo enigmático que a convenção tem vantagens e desvantagens.