Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес моделите, основани на споделянето, са по-сложни и по-разнообразни, имат различна степен на децентрализация, депрофесионализация и включват участието на нови икономически субекти, партньори/произвеждащи потребители.
German[de]
Kollaborative Geschäftsmodelle sind äußerst komplex und unterschiedlich, auch in Bezug auf den Grad der Dezentralisierung, der Abkopplung von gewerblichen Anbietern und der Beteiligung neuer wirtschaftlicher Akteure, Peers/Prosumenten.
Greek[el]
Τα συνεργατικά επιχειρηματικά μοντέλα είναι περισσότερο πολύπλοκα και διαφοροποιημένα, παρουσιάζουν διαφορετικό βαθμό αποκέντρωσης, αποεπαγγελματοποίηση και συμμετοχή νέων οικονομικών παραγόντων, ομοτίμων/παραγωγών-καταναλωτών.
English[en]
Collaborative business models are more complex and varied, featuring a different degree of decentralisation, de-professionalisation and the participation of new economic agents, peers/prosumers.
Estonian[et]
Jagamismajanduse ärimudelid on keerukamad ja mitmekesisemad ning neid iseloomustab erineval määral detsentraliseeritus, deprofessionaliseerumine ja uued majandustegevuses osalejad – kasutajalt kasutajale suunatud teenuse osutajad / tootvad tarbijad.
Finnish[fi]
Yhteistyötalouden liiketoimintamallit ovat monimutkaisempia ja vaihtelevampia, niiden hajauttamisaste, ammattimaisuuden vähenemisen aste sekä uusien taloudellisten toimijoiden, kumppaneiden ja tuottaja-kuluttajien osallistumisaste ovat erilaisia.
French[fr]
Les modèles d’économie collaborative sont plus complexes et plus variés et se caractérisent par un degré différent de décentralisation, de déprofessionnalisation, et par la participation de nouveaux acteurs économiques, les pairs/prosommateurs.
Croatian[hr]
Poslovni modeli ekonomije suradnje složeniji su i raznolikiji te ih obilježava drugačiji stupanj decentralizacije, deprofesionalizacije, kao i sudjelovanje novih ekonomskih aktera, pojedinaca („peers”)/proizvođača-potrošača.
Hungarian[hu]
A közösségi gazdasági modellek összetettebbek és változatosabbak, és a decentralizációnak, a professzionalizálódás csökkenésének és az új gazdasági szereplők, résztvevők/termelő-fogyasztók részvételének megváltozott aránya jellemzi őket.
Italian[it]
I modelli imprenditoriali collaborativi sono più complessi e vari e sono caratterizzati da un diverso grado di decentramento e de-professionalizzazione, come pure dalla partecipazione di nuovi operatori economici, "pari"/prosumatori.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimu grindžiamo verslo modeliai yra sudėtingesni ir įvairesni, jiems būdingas skirtingas decentralizacijos, profesionalios veiklos atsisakymo ir naujų ekonominės veiklos vykdytojų ir lygiaverčių subjektų / gaminančių vartotojų dalyvavimo mastas.
Latvian[lv]
Sadarbīgās uzņēmējdarbības modeļi ir sarežģītāki un daudzveidīgāki, ar atšķirīgu decentralizācijas un deprofesionalizācijas pakāpi un tajos piedalās jauni ekonomikas dalībnieki, biedrinieki/profesionālie patērētāji.
Maltese[mt]
Il-mudelli ta' negozju kollaborattiv huma aktar kumplessi u varjati, u jinkludu grad differenti ta' deċentralizzazzjoni, nuqqas ta' professjonalizzazzjoni u l-parteċipazzjoni ta' aġenti ekonomiċi ġodda, pari/prosumaturi.
Dutch[nl]
Bedrijfsmodellen van de deeleconomie zijn complexer en gevarieerder, en vertonen een uiteenlopende mate van decentralisatie, ontprofessionalisering en participatie van nieuwe economische actoren, peers/prosumenten.
Polish[pl]
Modele biznesowe oparte na współpracy są bardziej złożone i zróżnicowane, cechują się różnym stopniem decentralizacji, deprofesjonalizacji i zaangażowania nowych podmiotów gospodarczych i partnerów/prosumentów.
Portuguese[pt]
Os modelos empresariais colaborativos são mais complexos e diversificados, caracterizando-se por graus de descentralização e de não profissionalização variáveis e pela participação de novos agentes económicos e pares/ produtores-consumidores.
Romanian[ro]
Modelele de afaceri colaborative sunt mai complexe și mai variate, prezentând un grad diferit de descentralizare, de-profesionalizare și participare a noilor agenți economici, furnizorii ocazionali/consumactorii.
Slovak[sk]
Kolaboratívne obchodné modely sú komplikovanejšie a rôznorodejšie, je pre ne príznačný rôzny stupeň decentralizácie, deprofesionalizácia a účasť nových hospodárskych subjektov, partnerov („peers“)/výrobcov-spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Sodelovalni poslovni modeli so bolj zapleteni in raznoliki, za njih pa je značilna drugačna raven decentralizacije, deprofesionalizacije in udeležbe novih gospodarskih subjektov, enakovrednih partnerjev oz. proizvajalcev-potrošnikov.