Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أنتِ تفهمين أي لغة بالعالم ؟
Bulgarian[bg]
Значи разбираш всеки език в света?
Bosnian[bs]
Dakle, razumete svaki jezik na svijetu?
Czech[cs]
Takže rozumíš každému jazyku na světě?
Greek[el]
Δηλαδή, καταλαβαίνεις όλες τις γλώσσες του κόσμου;
English[en]
So, you understand every language in the world?
Spanish[es]
Entonces, ¿entiendes cualquier lenguaje del mundo?
Finnish[fi]
Ymmärrätkö jokaisen kielen?
French[fr]
Donc, tu comprends toutes les langues du monde?
Hebrew[he]
אז, אתה מבין כל שפה בעולם?
Croatian[hr]
Razumiješ sve jezike svijeta?
Hungarian[hu]
A világ minden nyelvét érted?
Italian[it]
Quindi tu capisci ogni linguaggio al mondo?
Dutch[nl]
Dus je begrijpt iedere taal in de wereld?
Polish[pl]
Więc rozumiesz każdy język na świecie?
Portuguese[pt]
Então, entendes todas as línguas no mundo?
Romanian[ro]
Deci, ați înțeles fiecare limbă din lume?
Russian[ru]
То есть ты понимаешь все языки мира?
Serbian[sr]
Razumeš sve jezike sveta?
Swedish[sv]
Förstår du alla världens språk?
Turkish[tr]
Yani dünya üzerindeki her dili anlayabiliyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy là cô hiểu hết mọi ngôn ngữ trên thế giới à?