Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( ريس ) يُوجد على جزيرة يبحث عن رجل عنيف بما يكفي قادر على سحب أسنان رجل آخر.
Bulgarian[bg]
Рийс е на остров и търси мъж, който е достатъчно луд за да извади зъбите на друг човек.
Czech[cs]
Pan Reese je na ostrově a hledá muže natolik násilnického, že vytrhá někomu jinému zuby.
Danish[da]
Reese er efter en morder på en ø.
German[de]
Mr. Reese ist auf einer Insel, auf der Suche nach einem Mann, der gewalttätig genug ist, einem anderen Mann die Zähne herauszuziehen.
Greek[el]
Ο κ. Ρις είναι σε ένα νησί ψάχνοντας έναν άντρα τόσο βίαιο, που έβγαλε τα δόντια κάποιου άλλου.
English[en]
Reese is on an island looking for a man violent enough to pull out another man's teeth.
Spanish[es]
El Sr. Reese está en una isla buscando a un hombre lo suficientemente violento como para quitarle los dientes a otro hombre.
Estonian[et]
Härra Reese otsib meest, kes on valmis hambaid välja kiskuma.
Persian[fa]
آقاي " ريس " تو يه جزيره دنبال کسيه که به قدر کافي وحشي هست !
Finnish[fi]
Reese etsii miestä, joka repii toisilta hampaita.
French[fr]
M. Reese est sur l'île recherchant un homme assez violent pour arracher les dents d'un autre homme.
Hebrew[he]
מר ריס הוא על אי מחפש גבר אלים מספיק כדי לשלוף את השיניים של גבר אחר.
Croatian[hr]
Gospodin Reese je otišao na otok u potrazi za čovjekom dovoljno nasilnim da razbije zube drugom čovjeku.
Italian[it]
Il signor Reese e'su un'isola... alla ricerca di un uomo abbastanza violento da strappare i denti a qualcuno.
Polish[pl]
Pan Reese szuka na wyspie kogoś tak brutalnego, że wyrywa zęby drugiemu człowiekowi.
Portuguese[pt]
O Sr. Reese está numa ilha à procura de um homem violento o suficiente para arrancar os dentes a outro homem.
Romanian[ro]
Dl Reese este pe o insulă căutând un om destul de violent pentru a scoate dinţii altcuiva.
Russian[ru]
Мистер Риз сейчас на острове, где он ищет человека, достаточно жестокого, чтобы вырвать у другого человека зубы.
Slovenian[sl]
Reese je na otoku, kjer išče človeka, ki je sposoben drugemu človeku populiti zobe.
Serbian[sr]
GOSPODIN REESE JE OTIŠAO NA OSTRVO U POTRAZI ZA ÈOVEKOM DOVOLJNO NASILNIM DA RAZBIJE ZUBE DRUGOM ÈOVEKU.
Turkish[tr]
Bay Reese bir adada şiddeti bir adamın dişlerini sökecek kadar abartabilecek birini arıyor.