Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ikke findes noget reelt teknisk alternativ, er en saadan forpligtelse unoedvendig.
German[de]
Gäbe es wirklich keine technische Alternative, wäre die Verpflichtung nicht nötig.
Greek[el]
Αν πράγματι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από τεχνικής απόψεως, η υποχρέωση αυτή είναι περιττή.
English[en]
If there is genuinely no technical alternative, such an obligation is unnecessary.
Spanish[es]
Si realmente no existe ninguna alternativa técnica, dicha obligación es inútil.
French[fr]
S'il n'existe réellement pas d'alternative technique, pareille obligation est inutile.
Italian[it]
Se veramente non esistono alternative tecniche, l'obbligazione è inutile.
Dutch[nl]
Indien er werkelijk geen technisch alternatief bestaat, heeft een dergelijke verplichting geen zin.
Portuguese[pt]
Se não existe realmente alternativa técnica, tal obrigação é inútil.