Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت انتحارى, " ماكس " ؟
Bulgarian[bg]
Защо искате да сте саботьор, Макс?
Czech[cs]
Proč chcete dělat sabotéra, Maxi?
Danish[da]
Hvorfor vil du være sabotør, Max?
German[de]
Was macht Sie zu einem Saboteur, Max?
Greek[el]
Γιατί θέλεις να γίνεις σαμποτέρ, Μαξ;
English[en]
Why would you be saboteur, Max?
Spanish[es]
¿Por qué quieres ser un saboteador, Max?
Estonian[et]
Miks te tahate sabotööriks hakata, Max?
Finnish[fi]
Miksi haluatte olla sabotööri, Max?
French[fr]
Pourquoi voulez-vous devenir saboteur?
Hebrew[he]
למה אתה רוצה להיות חבלן, מקס?
Croatian[hr]
Zašto želite biti diverzant, Max?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil du være sabotør, Max?
Dutch[nl]
Waarom wil je een saboteur zijn, Max?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz uprawiać sabotaż, Max?
Portuguese[pt]
Por que quer ser um sabotador, Max?
Romanian[ro]
De ce vrei să fii un sabotor, Max?
Russian[ru]
Почему ты хочешь быть диверсантом, Макс?
Slovenian[sl]
Zakaj hočeš biti saboter, Max?
Serbian[sr]
Zašto želite da budete diverzant, Max?
Swedish[sv]
Varför vill du bli sabotör, Max?
Turkish[tr]
Neden sabotajcı olmak istiyorsun, Max?