Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate, preurediti u normalan život i sitnica.
Czech[cs]
Víte, přizpůsobit se normálnímu životu a tak.
Danish[da]
Indstille mig på et normalt liv...
Greek[el]
Να αναπρο - σαρμοστώ στην κανονικότητα και τα συναφή.
English[en]
You know, readjust to normal life and whatnot.
Spanish[es]
Ya sabes, reajustarme a la vida normal y todo eso.
French[fr]
Vous voyez, me réhabituer à une vie banale et tout ça.
Hungarian[hu]
Tudja, visszatérni a normál életbe.
Italian[it]
Vivere una vita normale e tutto il resto.
Dutch[nl]
Je weet wel, wennen aan het normale leven en al het andere.
Polish[pl]
No wiesz, przestawić się na normalne życie i wszystko inne.
Portuguese[pt]
Na vida e em outras coisas.
Romanian[ro]
Să revin la o viaţă normală şi multe altele.
Russian[ru]
Понимаете, снова привести в порядок жизнь и все такое.
Serbian[sr]
Navikavam se na normalan život.
Turkish[tr]
Normal hayata yeniden alışmak falan...