Metadata
Author: tatoeba
Data
Bangla[bn]
সবাই বিশ্বাস করতে চায় যে স্বপ্ন সত্যি হতে পারে।
German[de]
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
English[en]
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Esperanto[eo]
Ĉiu emas kredi, ke revoj povas realiĝi.
Spanish[es]
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Basque[eu]
Denori ametsa gauza lezakela sinesteko gogoa heltzen zaio.
French[fr]
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Italian[it]
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
Japanese[ja]
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Kabyle[kab]
Medden akk bɣan ad amnen tirga tteffɣent ɣer tidet.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas norėtų tikėti, kad svajonės gali išsipildyti.
Low German[nds]
Jedereen will geern glöven, dat Drööm wohr warrn köönt.
Portuguese[pt]
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Russian[ru]
Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.
Turkish[tr]
Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.
Ukrainian[uk]
Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.
Vietnamese[vi]
Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.
Chinese[zh]
人人都愿意相信美梦可以成真。