Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på etablering af et fælles europæisk marked for kapital og værdipapirer er der vedtaget en række direktiver til harmonisering af de enkelte landes lovgivning på værdipapirområdet.
German[de]
Zur Schaffung eines europäischen Markts für Kapital und Wertpapiere wurden mehrere Richtlinien verabschiedet, um die Standards des nationalen Wertpapierrechts zu harmonisieren.
Greek[el]
Προκειμένου να δημιουργηθεί μια κοινή ευρωπαϊκή αγορά κεφαλαίων και τίτλων εκδόθηκαν διάφορες οδηγίες για την εναρμόνιση των προτύπων στις εθνικές νομοθεσίες περί τίτλων.
English[en]
In order to create a common European market for capital and securities, several directives have been adopted to harmonise the standards in the national securities legislation.
Spanish[es]
Para crear un mercado común europeo de capital y valores se han adoptado varias directivas para armonizar las normas nacionales sobre valores.
Finnish[fi]
Pääoman ja arvopaperien yhteisten eurooppalaisten markkinoiden luomiseksi on annettu useita direktiivejä, joiden tarkoituksena on yhdenmukaistaa eri maiden kansallisen arvopaperilainsäädännön normit.
French[fr]
Afin de créer un marché commun européen des capitaux et des valeurs mobilières, plusieurs directives ont été adoptées en vue d'harmoniser les législations nationales relatives aux valeurs mobilières.
Italian[it]
Al fine di creare un mercato comune europeo dei capitali e dei valori mobiliari, sono state adottate numerose direttive volte ad armonizzare le norme della legislazione nazionale in materia di valori mobiliari.
Dutch[nl]
Om een gemeenschappelijke Europese kapitaal- en effectenmarkt tot stand te brengen, zijn verschillende richtlijnen aangenomen waarmee wordt beoogd de voorschriften in de diverse nationale effectenwetgevingen te harmoniseren.
Portuguese[pt]
Foram já adoptadas várias directivas para harmonizar as disposições legais nacionais em matéria de valores mobiliários com vista à criação de um mercado comum europeu de capitais e valores mobiliários.
Swedish[sv]
För att skapa en gemensam europeisk kapital- och värdepappersmarknad har flera direktiv antagits i syfte att harmonisera normerna i den nationella värdepapperslagstiftningen.