Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Selskabets vareudvalg skal sammensaettes saaledes, at indenlandske produkter ikke favoriseres.
German[de]
"Die Warenauswahl der Gesellschaft muß so zusammengesetzt sein, daß inländische Erzeugnisse nicht bevorzugt werden.
Greek[el]
«Η επιλογή των προϋόντων της εταιρίας πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην ευνοούνται τα εθνικά προϋόντα.
English[en]
`Products shall be selected by the company in such a way that national products are not favoured.
Spanish[es]
«La composición de la gama de productos de la sociedad deberá efectuarse de tal modo que no se favorezca a los productos nacionales.
Finnish[fi]
"Yhtiön tuotevalikoiman on oltava sellainen, että kotimaisia tuotteita ei suosita millään tavalla.
French[fr]
«La sélection des produits de la société doit être telle que les produits nationaux ne sont pas favorisés.
Italian[it]
«Le merci offerte dalla società dovranno essere selezionate in modo da non favorire i prodotti nazionali.
Dutch[nl]
"Bij de selectie van de producten van de vennootschap mogen nationale producten niet worden begunstigd.
Portuguese[pt]
«A selecção dos produtos da sociedade deve ser feita de modo a que os produtos nacionais não sejam favorecidos.
Swedish[sv]
"Bolagets produkturval skall vara sådant att ingen favorisering sker av inhemska produkter.