Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για να το αποδείξει, έκοψε ένα δάχτυλό του μπροστά μου.
English[en]
To prove it, he cut off his finger before my eyes.
Spanish[es]
Para probarlo, se cortó un dedo delante mío.
French[fr]
Pour le prouver, il a coupé son doigt devant mes yeux.
Croatian[hr]
Da bi to dokazao - odsekao je svoj prst, pred mojim očima.
Italian[it]
E per provarlo si é tagliato un dito davanti ai miei occhi.
Polish[pl]
By to udowodnić, na moich oczach odciął sobie palec.
Portuguese[pt]
Para provar, cortou o dedo bem na minha frente.
Romanian[ro]
Ca să-mi dovedească, si-a tăiat un deget chiar în fata mea.
Serbian[sr]
Da bi to dokazao, odsekao je prst na moje oči.
Turkish[tr]
Bunu göstermek için gözlerimin önünde parmağını kesti.