Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد
Bulgarian[bg]
Отиде да вземе прасенце за Коледната вечеря.
Bosnian[bs]
Otisla je po prsutu za veceru za Badnje vece.
Greek[el]
Πήγε να πάρει σαλάμι με γεύση μέλι για το χριστουγεννιάτικο δείπνο.
English[en]
She went to get a honey-baked ham for Christmas Eve dinner.
Spanish[es]
Fue a buscar jamón de miel al horno para la cena de Nochebuena.
Estonian[et]
Ta läks jõuluõhtuks mee sees küpsetamiseks liha tooma.
Finnish[fi]
Hän lähti hakemaan hunajapaistettua kinkkua jouluaaton päivälliselle.
French[fr]
Elle va acheter un jambon au miel pour le réveillon.
Hebrew[he]
היא הלכה לקנות ירך חזיר בדבש, לארוחת חג המולד.
Croatian[hr]
Išla je po šunku u medu za Badnjak.
Hungarian[hu]
Elment mézes sonkát venni a karácsonyi vacsorához.
Polish[pl]
Poszła po pieczoną szynkę z miodem na kolację wigilijną.
Portuguese[pt]
Ela foi comprar presunto assado com mel para o jantar da véspera de Natal.
Romanian[ro]
S-a dus să ia jambon glazurat cu miere pentru cina de Crăciun. Ura!
Slovenian[sl]
Šla je po šunko z medom za božično večerjo.
Serbian[sr]
Išla je po šunku u medu za Badnjak.
Turkish[tr]
Noel arifesi akşamı için balla pişirilmiş jambon almaya gitti.