Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den østrigske transportvirksomhed Unitrans har ved overtagelsen af et italiensk transportselskab reddet dette fra økonomisk ruin.
German[de]
Das österreichische Transportunternehmen "Unitrans" hat durch die Übernahme einer italienischen Transportgesellschaft diese vor dem wirtschaftlichen Ruin bewahrt.
Greek[el]
Η αυστριακή επιχείρηση μεταφορών Unitrans απέτρεψε την πτώχευση μιας ιταλικής μεταφορικής εταιρίας εξαγοράζοντάς την.
English[en]
The Austrian haulage firm Unitrans has taken over an Italian haulage firm, thereby saving it from bankruptcy.
Spanish[es]
La empresa de transportes austríaca "Unitrans" ha adquirido una empresa de transportes italiana y la ha salvado, así, de la ruina.
Finnish[fi]
Itävaltalainen kuljetusyritys Unitrans on yritysoston avulla pelastanut italialaisen kuljetusyhtiön vararikosta.
French[fr]
L'entreprise de transport autrichienne Unitrans a évité la faillite à une société de transport italienne en rachetant cette dernière.
Italian[it]
L'impresa di trasporti austriaca "Unitrans" ha salvato dal crollo economico, rilevandola, una società di trasporti italiana.
Dutch[nl]
Het Oostenrijkse vervoersbedrijf Unitrans heeft een Italiaanse vervoersonderneming overgenomen en daarmee van de economische ondergang gered.
Portuguese[pt]
A empresa de transportes austríaca "Unitrans" comprou uma filial italiana, salvando-a assim da falência.
Swedish[sv]
Det österrikiska åkeriföretaget Unitrans har genom att överta ett italienskt åkeri räddat detta från ekonomisk ruin.