Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoogte is ongeveer 10 maal die lengtemaat
Arabic[ar]
الارتفاع هو ١٠ اضعاف القياس الطولي تقريبا
Cebuano[ceb]
Gihabogon gibanabana 10 ka pilu sa sukod sa linya
Czech[cs]
Výška je přibližně desetinásobek délkové míry
Danish[da]
Lodrette målestok ca. 10 gange den vandrette
German[de]
Der Höhenmaßstab beträgt etwa das Zehnfache des Längenmaßstabs
Greek[el]
Η κλίμακα κατά ύψος είναι περίπου 10 φορές μεγαλύτερη της κλίμακας κατά μήκος
English[en]
Elevation is approximately 10 times the linear measurement
Spanish[es]
La elevación es aproximadamente 10 veces la medida lineal
Finnish[fi]
Korkeusmittakaava on noin 10 kertaa pituusmittakaavaa suurempi
French[fr]
L’altitude est approximativement 10 fois la mesure linéaire
Croatian[hr]
Prikaz visine deset je puta uvećan u odnosu na prikaz dužine
Hungarian[hu]
A tengerszint fölötti magasság hozzávetőlegesen a tízszerese a lineáris mértéknek
Armenian[hy]
Ուղղահայացի մասշտաբը մոտավորապես 10 անգամ ավելի երկար է հորիզոնականի մասշտաբից
Indonesian[id]
Ketinggian kira-kira 10 kali ukuran linear
Iloko[ilo]
Ti kangatoda ket gistay mamin-10 daras ngem ti linear a rukodda
Italian[it]
La scala delle altitudini è all’incirca 10 volte quella delle distanze orizzontali
Japanese[ja]
水平距離に対して高さは約10倍にしてあります
Georgian[ka]
სიმაღლის მასშტაბი დაახლოებით 10-ჯერ აღემატება სიგრძის მასშტაბს
Korean[ko]
고도 축척은 길이 축척의 약 10배
Lingala[ln]
Bosándá bozwi pene na mbala 10 emekeli ya semba
Lozi[loz]
Bupahamo bu fita sipimo sa mwa butelele ibat’o ba ha 10
Malagasy[mg]
Avo 10 heny eo ho eo amin’ny refy mahitsy ny haavo
Malayalam[ml]
ഉയരം നേരേയുള്ള അളവിന്റെ ഏകദേശം 10 ഇരട്ടിയാണ്
Norwegian[nb]
Den loddrette målestokk er ca. 10 ganger den vannrette
Dutch[nl]
Hoogte is ongeveer 10 maal lengteafmeting
Polish[pl]
Wysokość jest pokazana w skali mniej więcej 10 razy większej niż długość
Portuguese[pt]
A elevação é aproximadamente 10 vezes a medida linear
Romanian[ro]
Pentru înălţime, scara este de aproximativ 10 ori mai mare decât pentru lungime
Russian[ru]
Масштаб по вертикали приблизительно в 10 раз больше масштаба по горизонтали
Slovak[sk]
výška je asi desaťnásobkom dĺžkovej miery
Slovenian[sl]
Nadmorska višina ima približno 10-kratne vrednosti dolžinskih mer
Shona[sn]
Kukwirira kunenge kunopeta kuyera kwomutsetse neka10
Albanian[sq]
Shkalla e lartësisë mbi nivelin e detit është rreth 10 herë më e madhe se ajo e distancave horizontale
Serbian[sr]
Prikaz visine je deset puta uvećan u odnosu na prikaz dužine
Southern Sotho[st]
Bophahamo e ka ba makhetlo a ka bang 10 ho feta thupa ea ho lekanya
Swedish[sv]
Höjdmåtten är ungefär tio gånger längdmåtten
Tamil[ta]
உயரம் நீட்டலளவுக்கு ஏறக்குறைய 10 மடங்கு அதிகம்
Thai[th]
อัตรา ส่วน ความ สูง ประมาณ 10 เท่า ของ ความ ยาว
Tagalog[tl]
Ang kataasan ay humigit-kumulang 10 beses ang kahigitan sa sukat na pahaba
Tswana[tn]
Bokwagodimo bo ka nna jwa bo bo feta selekanyo sa boleele ga some
Turkish[tr]
Yükseklikler doğrusal ölçünün yaklaşık 10 katıdır
Tsonga[ts]
Ku tlakuka ku kwalomu ka mpimo wa tilayeni wu andzisiwe ka 10
Tahitian[ty]
Te teiteiraa, fatata ïa e tataiahuru te hoê faito
Xhosa[xh]
Ukuphakama kuthelekelelwa kwinani lomlinganiselo wobude eliphindaphindwe kali-10
Chinese[zh]
高度约为测量长度的十倍
Zulu[zu]
Ukuphakama kucishe kube isilinganiso sobude esiphindwe izikhathi ezingu-10