Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je to tradiční pochoutka Slováků žijících v horských a podhorských oblastech.“ (podle pana Jasenského, 1999).
German[de]
Sie sind die traditionellen Delikatessen der Slowaken, die in den Berg- oder Vorgebirgsgebieten leben“ (Erklärung von Herrn Jasenský, 1999).
English[en]
They are traditional delicacies enjoyed by Slovaks living in mountain and foothill regions'. (Prehlásenie pána Jasenského, 1999).
Estonian[et]
Ta märkis, et need on mägedes ja nende jalamitel elavate slovakkide traditsioonilised hõrgutised („Prehlásenie pána Jasenského”, 1999).
Italian[it]
Sono prelibatezze tradizionali apprezzate dagli slovacchi che vivono nelle regioni montane e pedemontane» (Prehlásenie pána Jasenského, 1999).
Romanian[ro]
Sunt delicatese tradiționale, apreciate de slovacii care trăiesc la munte sau la poalele munților” („Prehlásenie pána Jasenského”, 1999).
Slovenian[sl]
Sta tradicionalni poslastici, ki ju uživajo Slovaki, ki živijo v gorah ali predgorju“ (Prehlásenie pána Jasenského, 1999).