Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم رجال تحتفظون بالأمر سري وآمن
Czech[cs]
Moc jste si nevyskakovali a bylo to bezpečný.
German[de]
Der MC, also ihr, habt es immer unauffällig und sicher gedreht.
English[en]
The MC, well, you guys kept it small and safe.
Spanish[es]
El club, bueno, vosotros, la manteníais a salvo.
Finnish[fi]
Te piditte hommat pieninä ja turvallisina.
French[fr]
Le club, vous saviez le garder discret et en sécurité.
Hebrew[he]
המועדון, כלומר, אתם, שמרתם את העסק קטן ובטוח.
Hungarian[hu]
Mindig kicsiben és nyugiban üzleteltek.
Italian[it]
E questo perche'non vi siete mai allargati troppo e non avete mai corso troppi rischi.
Dutch[nl]
De MC, jullie hielden het kleinschalig en veilig.
Polish[pl]
Pilnowaliście, żeby było spokojnie i bezpiecznie.
Portuguese[pt]
O MC... vocês... mantêm isto calmo e seguro?
Turkish[tr]
MC şimdiye kadar küçük ölçekte ve ölçülü takıldı.