Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel fortsatte pave Paul VI „tøbruddet“ ved i foråret 1966 at give pavelig audiens til den sovjetiske udenrigsminister Andréj Gromýko.
German[de]
Im Frühling des Jahres 1966 zum Beispiel sorgte Papst Paul VI. dafür, daß das „Tauwetter“ anhielt, indem er dem sowjetischen Außenminister, Andrei Gromyko, eine päpstliche Audienz gewährte.
Greek[el]
Την άνοιξι του 1966, επί παραδείγματι, ο Πάπας Παύλος ΣΤ ́ συνέχισε το «ξεπάγωμα» με το να παραχωρήση παπική ακρόασι στον Σοβιετικό Υπουργό των Εξωτερικών Αντρέυ Γκρομύκο.
English[en]
In the spring of 1966, for example, Pope Paul VI carried the “thaw” along by granting papal audience to Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la primavera de 1966 el papa Paulo VI llevó más adelante el “deshielo” concediendo una audiencia papal al Ministro de Relaciones Exteriores soviético Andrei Gromyko.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuoden 1966 keväällä paavi Paavali VI jatkoi ilmapiirin ”lauhduttamista” myöntämällä Neuvostoliiton ulkoministerille Andrei Gromykolle paavin vastaanoton.
French[fr]
Au printemps 1966, par exemple, poursuivant la politique de “dégel”, le pape Paul VI accorda une audience au ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko.
Italian[it]
Nella primavera del 1966, per esempio, papa Paolo VI continuò il “disgelo” concedendo un’udienza papale al ministro degli esteri sovietico Andrei Gromyko.
Japanese[ja]
たとえば1966年の春,法王パウロ6世は,ソ連のアンドレ・グロムイコ外相に謁見を許して,その「雪どけ」外交を進めました。
Korean[ko]
예를 들면 1966년 봄에 교황 ‘바오로’ 6세는 소련 외상 ‘안드레이 그로미코’에게 교황의 알현을 허락함으로써 “해빙”을 계속하였다.
Norwegian[nb]
Våren 1966 fortsatte «tøværet» da pave Paul VI mottok Sovjetunionens utenriksminister, Andrej Gromyko, i audiens.
Dutch[nl]
Zo zorgde bijvoorbeeld in de lente van 1966 paus Paulus VI ervoor dat de „dooi” aanhield door pauselijke audiëntie te verlenen aan de minister van buitenlandse zaken van de Sovjet-Unie, Andrei Gromyko.
Portuguese[pt]
Na primavera setentrional de 1966, para exemplificar, o Papa Paulo VI prosseguiu com aquele ‘degelo’ por conceder uma audiência papal ao Ministro das Relações Exteriores soviético, Andrei Gromyko.
Swedish[sv]
Våren 1966 fortsatte till exempel påven Paul VI upptiningen genom att bevilja Sovjets utrikesminister Andrej Gromyko påvlig audiens.