Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва устоим на песента на сирените, да се откъснем и продължим напред към края на галактиката
Czech[cs]
Musíme odolat písním její Sirén a vábivý zpěv ignorovat...... utéci a vydat se ke kraji galaxie
English[en]
we have to resist its siren song, tear ourselves away...... to carry on towards the edge of the galaxy
Spanish[es]
es un canto de sirena, debemos alejarnos... para poder continuar adelante hacia el borde del universo
Croatian[hr]
Moramo zanemariti tu pjesmu sirene i otrgnuti se dalje...... kako bismo nastavili do ruba galaktike
Indonesian[id]
kita harus menolak lagu sirene, air mata diri kita sendiri jauh......Untuk meneruskan ke arah tepi galaksi
Turkish[tr]
Galaksinin sınırına ulaşmak için,...... kendimizi onun güzelliğinden ve melodisinden uzaklaştırmamız gerekiyor