Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка трябва да приключи своята оценка в рамките на десет дни от датата на валидиране.
Czech[cs]
Každý dotčený členský stát dokončí vlastní posouzení do deseti dnů od data ověření.
Danish[da]
Hver berørt medlemsstat færdiggør sin vurdering senest ti dage efter valideringsdatoen.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat nimmt seine Bewertung innerhalb von 10 Tagen nach Validierung des Antrags vor.
Greek[el]
Κάθε οικείο κράτος μέλος ολοκληρώνει την αξιολόγησή του εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία επικύρωσης.
English[en]
Each Member State concerned shall complete its assessment within ten days from the validation date.
Spanish[es]
Cada Estado miembro afectado deberá completar su evaluación en un plazo de diez días a partir de la fecha de validación.
Estonian[et]
Iga asjaomane liikmesriik viib hindamise lõpule kümne päeva jooksul alates kinnitamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on saatava arviointinsa valmiiksi kymmenen päivän kuluessa validointipäivästä.
French[fr]
Chaque État membre concerné doit conclure son évaluation dans un délai de dix jours à compter de la date de validation.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro interessato completa la propria valutazione entro dieci giorni dalla data di convalida.
Lithuanian[lt]
Kiekviena susijusi valstybė narė turi užbaigti vertinimą per dešimt dienų nuo validacijos datos.
Latvian[lv]
Katra attiecīgā dalībvalsts savu novērtējumu pabeidz desmit dienu laikā no validēšanas datuma.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru kkonċernat għandu jlesti l-valutazzjoni tiegħu fi żmien għoxrin jum mid-data ta’ validazzjoni.
Dutch[nl]
Elke betrokken lidstaat voltooit zijn beoordeling binnen tien dagen na de valideringsdatum.
Polish[pl]
Każde zainteresowane państwo członkowskie dokonuje oceny w terminie dziesięciu dni od daty zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro em causa deve concluir a sua avaliação no prazo de 10 dias a contar da data de validação.
Slovak[sk]
Každý príslušný členský štát vyhotovuje svoje posúdenie do desiatich dní od dátumu validácie.
Slovenian[sl]
Vsaka zadevna država članica mora oceno končati v desetih dneh od datuma potrditve.
Swedish[sv]
Varje berörd medlemsstat ska slutföra sin bedömning senast tio dagar efter valideringsdatum.